piece out

You could probably earn a Ph.D. working with just one piece out of the hundreds of thousands on display at the Metropolitan Museum of art any given day.

随便哪一天，从大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）展出的数十万件展品中仅仅挑一件，仔细琢磨透，恐怕都能助你取得博士学位。

The curved glass lenses at each end of the telescope acted like prisms. She wanted to piece out the mirror broken but she failed.

望远镜两端的曲面玻璃镜头起到了三棱镜的作用。她想把这面碎镜拼起来，但她没做到。

The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.

年轻人默默走近老人，把手伸进自己完美的心中，撕下一块来，把它献给这位老人。

The boy grew so fast that his mother was obliged to piece out his trousers.

孩子长得太快,他母亲不得不把他的裤子接长.

He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out.

他走到这位老人身边，把手伸进自己完美而年轻美丽的心里，撕下一块来。

Fall [ pass] into desuetude The laser would ablate part of the junk's surface, creating a bit of thrust to move the piece out of the way.

雷射会使废弃物表面部份脱落，产生的些许推力可以使该废弃物偏离原来的轨道。

He shivered the mirror with a hammer. She wanted to piece out the mirror broken but she failed.

他用锤子将镜子砸得粉碎。她想把这面碎镜拼起来，但她没做到。

You flash a piece out on the lanes.

你的肉就会飞到球道上。

It had taken a piece out, and the sting of it reminded him of why he was there.

鱼啄掉他的一块肉去，这疼痛才提醒了他来这里的目的。

I have deliberately left one piece out of these specifications: the ability to edit messages before routing them to the server.

规范中有一条我故意没有说出来，即：在将消息发往服务器之前对其进行编辑的能力。

To ram the point home, cut the piece out of the newspaper, send it to the chairman with a little handwritten note saying that he was a star.

为了把事情做到家，你要从报纸上把那篇文章剪下来，寄给董事长，附上一张小小的手写字条，就说他是个新星。

You must piece out the full story from your own imagination.

故事的情节得凭你自己的想象力加以串连.

I clipped a piece out of my dress.

我从我的裙子上剪下了一小块.

The girl grew so fast that her mother had to piece out her dress.

这姑娘长得太快,她妈妈不得不把她的衣服加长.

Don't bite a small piece out of a larger piece of food and return the rest to your plate.

不要从大块食物中咬一小块，然后把剩下的放回到盘子里去。

And take a piece out of me, too.

顺便把我也扯进去。

We are trying to piece out a set of china.

我们正在设法补齐一套瓷器.

With a deadly effort, like wrenching a piece out of his own brain, he could even have dragged the thing into the open.

拼死挣一下，他便能把这东西拽得见天日，好比把脑浆拧下一块来。

The little boys chipped a piece out of the table when they were fighting.

小孩们打架时把桌子碰坏了一小块.

I'm afraid I've chipped a piece out of this saucer.

我恐怕把这茶杯碟子打碎了一块.

Took a piece out of the left atrium.

把左心房的那片取出来。

Say your piece out and pay no attention to our feelings; it's important that we know exactly what you think.

不要顾及我们的感受。坦率地说出你的感受，社我们确切地知道你的想法，这是很重要的。

The boy grew so fast that his mother was obliged to piece out his coat.

男孩长得那么快,他的母亲不得不把他的上衣放大.

He took a twenty-five cent piece out of his pocket.

他从口袋里,掏出了一枚两毛五分钱硬币.

She wanted to piece out the mirror broken but she failed.

她想把这面碎镜拼起来,但她没做到.

Look in my purse and get that five-dollar gold piece out and go to town.

快从我的钱包里拿出那个五美元的金币来，到街上去。

I've chipped a piece out of your table, I'm sorry.

对不起，我把您的桌子切了一个小口。

She wrote the piece out of frustration& seeing way too many young women crimp career ambitions as they anticipate having children or otherwise settling down.

她写这篇文章完全是出于沮丧，因为她发现，太多年轻女性因为考虑到将来要生孩子或要稳定下来，因而束缚了自己的职业抱负。

Say your piece out and pay attention to our feelings.

把你的话都讲出来,并注意我们的情绪.

Mohammed cut a piece out of his mantel not to wake her.

据说穆罕默德曾为了不把猫弄醒，竟然将斗篷剪掉一块。