pinpricks

His eyes narrowed to two small pinpricks of black.

他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。

Love is the voice on the telephone talking to old mum and dad, concerned definitely but unable to help them tide over the problems and pinpricks of each day.

“爱”是在电话中对老爹老妈发出的一种嗓音&关爱无限，却无法帮他们处理每天的问题和琐事。

Current Situation of Pinprick and Sharp Instrument Injuries in Nurses and Preventive Measures

护理人员针刺与锐器伤现状的调查分析与预防对策

Results Of the 43 incidents of pinprick and sharp instrument injury, 83.7% were caused by pinprick s and the remaining 16.3% were caused by other sharp instruments.

结果43例护理人员的针刺与锐器伤中，针头造成的损伤占83.7%，而其他锐器造成的损伤占16.3%。

As in1982, it started with a pinprick.

就像1982年一样，战事开端于一个小麻烦。

in 2008, astronomers published the first direct images of exoplanets: tiny pinpricks of light close to a nearby star.

2008年，天文学家公布了人类第一次拍摄到的外部行星正像：一颗恒星近旁的一系列光点。

Jupiter's Galilean moons are just visible in this photo as tiny pinpricks of light very near the bright planet.

木星的伽利略卫星在本影像中可见，就在木星附近几个一丁点大的光点。

I spotted the tiny pinpricks on her face.

我注意到她脸上那些小刺孔。

That meteorite wounded more than 1000 people-a pinprick compared to the one that probably wiped out the dinosaurs 65 million years ago,

造成超过1000人受伤的这一陨石和6500万年前可能造成恐龙灭绝的那颗相比真是小巫见大巫，

Let me make something clear: The United States military doesnt do pinpricks.

请让我明确一点：美国军队不作轻扎之举。

10 years cultural heritage data shows, the RA treatment method has primarily: 1 pinprick treatment;

近10年文献资料显示，RA的治疗方法主要有：1针刺治疗；

How do we know, for instance, that the stars, which look like tiny pinpricks in the sky, are really huge balls of fire like the sun and are very far away?

例如，恒星看上去好像在天空中刺出的小孔。我们是如何知道恒星其实是像太阳一样的大火球，并且它们离我们非常远？

According to tutor's experience, with eight soups of Jean add the centipede for lord square, match pinprick, erupt the surroundings nerve pathological changes to a diabetes of 54 II s the patient carried on the treatment observation.

根据导师经验，以八珍汤加蜈蚣为主方，配合针刺，对54例Ⅱ型糖尿病并发周围神经病变病人进行了治疗观察。

But flooded coal mines, silted-up hydroelectric power stations and plunging oil imports mean it is increasingly difficult to keep powering the few luminous pinpricks visible from space.

但煤矿被洪水淹没、水电站受到淤塞以及石油进口量骤降，表明朝鲜越来越难以为从太空中零星可见的发光点继续供电。

In a variety of ways, despite the pinpricks, Kennedy played for the long term.

肯尼迪尽管有些不痛快，仍然从长远着眼，进行种种筹划。

Clinical Observation of Therapy of Pinprick, Dehydration, and Glucocorticoid Impact for 32 Patients with Facial Neuritis

针刺加激素冲击、脱水疗法治疗面神经炎32例疗效观察

Their models assumed that the pinprick default points all over the US were not correlated.

它们的模式假设，美国各地的小规模违约现象互不相关。

A device that uses teardrops to measure the amount of sugar in a person's blood could soon allow diabetics to forgo painful daily pinpricks.

一项使用泪珠来测试一个人的血糖含量的新的装置即将用来测试糖尿病，这样可以省去每天抽血测量血糖的疼痛。

Tiny holes in the skin of the sphere would have let pinpricks of light through in the shape of the constellations.

球体表面的小孔会使星光照射进来，呈现出星座的形状。

Called the mChip, the plastic device contains up to10 individual detection zones, requiring only a pinprick of blood to be placed on them.

这种被称为mChip的塑料设备包含10个单独的检测区域，只需要在上面滴上一滴血。

Twelve times he clicked the Put-Outer, until the only lights left on the whole street were two tiny pinpricks in the distance, which were the eyes of the cat watching him.

他用熄灯器打了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光点，那就是监视他的那只猫的两只眼睛。

The Clinical Effect Observation on Pinprick and Chinese Herbal Medicine to Cure the Recovery of the Digestive Function after the Abdominal Panhysterectomy

针药干预对腹式全子宫切除术后胃肠功能恢复的疗效观察

The improvement of the oil-feed system for pinprick machine

针刺机供油系统的改进

They react less to pressure close to the injected area, or to a pinprick. They seem to be a bit better protected, and that is a really interesting finding.

他们对于注射处近旁的压力或者针刺的反应不太强烈，就好像他们被保护的很好一样。这个发现真是太有意思了。

Introducing a kind of super-speed even needle vestige prepares the system of the pinprick machine constitutes and its design important point.

介绍了一种高速均匀针迹预针刺机的系统组成及其设计要点。

She looked up at me with pinpricks of sweat along her hairline.

她抬头看了我一眼，发际渗出细密的汗珠。

What China needs is not a vast stimulus like that of 2009, which amounted to 7.5 per cent of GDP then ( roughly the trade surplus) and encompassed huge infrastructure projects. It needs a pinprick stimulus targeted at the financial sector.

中国需要的不是像2009年那样包含大型基础设施项目的大规模刺激计划，而是以金融行业为目标，采取“针灸”式刺激。

At night it is an expanse of darkness with only a few pinpricks of light.

到了晚上,这里到处都是漆黑一片,只有零星的几点灯光.

Two tiny pinpricks are found on her arm.

在她的手臂上发现了两个细小的空.

You have to ignore the pinpricks and just get on with the job.

你必须忽略这些烦恼，继续工作。