piss off

you've managed to piss off every single one of them.

把他们都惹恼了

How can he have had the effrontery to say " Piss off! " to you?

他怎么会这样无耻,竟然对你 “ 滚开! ” 呢 ?

Their toys piss me off!

他们的玩具真烦人！

You're about to piss off the people you work for.

你将让你的主子厌烦。

You piss off locals with running commentary on the local news.

你会因为评论本地新闻而激怒本地人.

John told me to piss off, or he'd clobber me.

约翰叫我走开, 不然就要揍我.

How about you?-Eric's parents are back in town.-Now they're starting to piss me off.

-艾里克的父母回城了-他们开始让我恼火了

All damsel in distress-like. I knew it would piss off Stefan. And...

一副可怜无助的样子我知道这样会把斯特凡气疯而且

He said that the article was going to piss off a lot of people.

还说他写的东西会得罪不少人。

Don't deny it. don't wait. don't piss me off.

别否认，别等待别惹我生气。

Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.

马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.

Piss off to Spain or Italy, where they niggle, dive or pull shirts, he writes.

特别反感西班牙队与意大利队，他们在场上爱找岔、假摔或者拉拽球衣，他在书中写道。

He told me to piss off, or clobber me.

他叫我滚开, 不然就要揍我了.

What did he say to piss you off?

他说什么惹恼了你?

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？