plainspoken

it was a curious document in the midst of the legalese and financial models: an earnest, plainspoken mix of media theory and hacker mythos.

这是一篇不同寻常的文档，夹杂着法律术语和金融模式：满腔热忱且直言不讳相融合的媒体理论兼黑客神话。

Let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken.

说他坦率的时候请别忘记他的那些优点.

It was only because I had no alternative that I was so impolite and plainspoken.

我是因为走投无路才那么毫无礼貌,出言不逊.

cauley is slightly balding and barrel-chested, and his kentucky accent is thick, his speech plainspoken and straightforward.

考利有点秃顶而且是个水桶胸，他的肯塔基口音非常重，他讲话开门见山直截了当。

hear this "raise slug" 3 words, plainspoken, i feel especially harsh.

听到这“养懒汉”三个字，老实说，我觉得分外刺耳。

this is not merely an aesthetic judgement about how robust and plainspoken online debate ought to be.

这个问题不仅仅是关于网络辩论应该达到何种健全和直言不讳程度的美学判断。

mack, who is sixty-six years old, is a plainspoken native of north carolina.

66岁高龄的Mack，是一位直言不讳的北加利福尼亚土著。