play (it) safe

So I always play it safe and assume that all source material was copyrighted to the full extent of the law.

所以，为了不冒险，我总是假定所有的原始资料都是受到法律规定的著作权保护的。

Shall we take a risk or play it safe?

我们是该冒险呢还是稳妥行事？

People don't come here to play it safe. They come here to swim in the deep end.

在这里的人们不会闲庭信步，他们到这里击水三千。

Although it's nice to play it safe, you might enjoy learning some new moves to jazz up both your dance style and your life.

尽管这样选择安全的做法很好，但是你也会享受学到新舞步来刺激一下你的舞蹈风格，活跃一下你的生活。

Deciding to play it safe, I replied, "I want the one that will make the least amount of trouble and affect the fewest people." A smile shot across his face, and he leaned backward in his chair.

为了使做出的选择更为保险，我回答：“我想要一个将会带来最少麻烦、影响最少人的那个房间。”一丝微笑从他的脸上掠过。

Including a cover letter is an easy way to play it safe during a job hunt.

附上求职信是很简单的一个做法，可以让你的求职过程很谨慎。

I suppose a family entertainment needs to play it safe and avoid inflaming any public sensitivities.

我想一部供家庭娱乐的影片需要谨慎行事，避免触及任何公共的敏感情绪。

Is to kick your ass people eye for an eye, or play it safe from the mishaps?

是将踢你屁股的人以牙还牙，还是明哲保身免受飞来横祸？

It's dumb to play it safe. If we see a chance for happiness we should grab it and hold on tight.

谨慎行事有时很傻的，如果我们看到了幸福的机遇我们应该抓住不放。

Play it Safe ( 10 points): Complete a level without taking any damage.

明哲保身（10分）：完成一个级别，没有采取任何损害。

They play it safe and don't take risks;

他们会选择稳妥的方式而不会去冒险；

Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

I decided that rather than play it safe, I would take a risk and try to capitalise on them.

我决定不再求稳，而是勇于冒险，努力利用这些机遇。

Mr. Play It Safe was afraid to fly

安全第一先生很怕坐飞机

There will always be plenty of reasons to play it safe.

我们总能找到各种安稳过日子的理由。

To play it safe, let's allow an extra ten minutes, just in case.

为了谨慎起见，我们再多留出10分钟，以防意外。

One said, when it comes to money, play it safe, and don't take risks.

一个说“挣钱的时候要小心，别去冒险”；

Play it safe by being tactful and constructive with any feedback or criticism.

为了保险起见，提出任何批评或反馈都要机智、有建设性。

In many companies, employees play it safe because they know a single failure can end a career.

在很多公司，员工都是“稳”字当头，因为他们知道，失败一次就足以报销整个职业生涯。

When you are swimming, it's best to play it safe and not go too far from the shore.

游泳时最好稳当一些，不要离岸太远。

Should I go big and risk a long unemployment or play it safe and take a job now?

我应该胸怀大志、冒可能会长时间失业的风险；还是应该求稳，先找一份工作呢？

I am sorry for the inconvenience. To play it safe, you might want to come over either before six or after seven thirty.

不便之处还请包涵。保险起见，您可以六点前来，或七点半之后来。

We're not sure about that product, so we'd better play it safe and not invest too much.

我们还不确定那项产品的好坏，所以为了安全起见，还是别投资太多。

Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

Instead they play it safe, avoiding risks and trying to maintain the status quo.

他们但求保持现状，安全第一而不愿冒任何风险。

Better to play it safe and let potential partners come to you this week.

最好谨慎行事，让那个准伴侣走近你。

Let's put him away, man, just play it safe, you know?

为了保险起见，我们把他锁到一边吧？

That's not for me: I am going to play it safe in life.

那不是我要做的工作，我打算在生活中稳扎稳打。

But these new findings suggest that pigeons dont always play it safe.

但是新的研究表示鸽子并不会总是谨慎行事。

Live courageously Don't play it safe.

勇敢地生活别只想着安稳