play second

His family have have to play second fiddle to his political career.

他因从政而把家庭置于次要地位.

Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者, 他愿意居于他人的次要位置.

William has now taken control of the sales department. John used to be in charge but was not very successful and is now having to play second fiddle to William.

现在威廉负责销售部，约进修曾负责过，但他没干好，现在他给威廉当副手。

He scored the penalty winner against Queens Park Rangers in the Carling Cup on Tuesday night but has largely had to play second fiddle to new arrival Dimitar Berbatov and Wayne Rooney.

他在面对女皇园林巡游者的比赛中打入一粒点球，帮助球队获胜，不过最近他一直是贝尔巴托夫和鲁尼组合的替补。

The charitys director, Andrew Davis, said: For generations the car has been king, but it could now play second fiddle to the flying bicycle.

协会董事安德鲁-大卫说：对好几代人来说，汽车在交通中一直占主导地位，但现在可以让位于这种会飞的自行车了。

"For the Lord's heart is on Zion, desiring it for his resting-place." Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所，作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。

In state-owned assets management organizations ( such as the SASAC) operators of state-owned assets of state-owned enterprise a new three level of state-owned assets management system, state-owned investment company real play second levels of role.

在国有资产管理机构（如国资委）国有资产营运公司国有实体企业这样一种新的三层次国有资产管理体制下，国有投资公司实质扮演着第二层次的角色。

All three, however, are expected to have to play second fiddle to Hong Kong, where China recently launched a pilot project to develop an experimental offshore RMB market.

不过，这三个中心预计都将逊色于香港。中国最近在香港启动一个试点项目，要发展一个实验性的人民币离岸市场。

I always play second banana to her.

我总是做她的候补.

JOHN OBI MIKEL insists he will not play second fiddle to Chelsea's superstars.

米克尔坚持认为他将不会成为切尔西巨星的陪衬.

I have to play second fiddle to him.

我只好给他当副手.

He hated to play second fiddle to anyone.

他讨厌给任何人当副手.

But as long as the "BLACK MAMBA" still roams the courts, he will have to play second fiddle.

但是只要当“黑曼巴”还在球场漫步的时候，他就不得不坐第二把交椅。

His family has had to play second fiddle to his political career.

他因从政而把家庭置于次要地位。

To by refused to play second fiddle to young Simpson.

托比拒绝当小辛普森的副手.