play the fool

I ain't gonna play the fool anymore.

我不会再作这种愚蠢的事了.

If wise men play the fool, they do it with a vengeance.

如果聪明人做蠢事, 就会做得愚蠢透顶.

Hemingway play the fool and Faulkner forget his art.

海明威成为傻瓜福克纳忘掉艺术的东西.

He always likes to play the fool.

他总是喜欢装傻.

Why'd I play the fool?

为什么我总是扮演傻瓜的角色?

Schoolmasters don't like boys to play the fool during lessons.

老师不喜欢学生们在课堂上出洋相.

Don't play the fool.

别装糊涂.

He tried to play the fool with the local villagers.

他想戏弄那些当地的乡下人.

If wise man play the fool, they do it with a vengeance.

聪明人做傻事, 傻得格外离奇.

They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.

他们过去常在一起胡闹，互相取笑。

Schoolmasters don't like boys to play the fool during the lessons.

教师不喜欢学生在上课在胡闹.

I amn't gonna play the fool anymore.

我不会再扮演傻瓜了.

If you play the fool and lose the opportunity, you will be sorry one day.

你要是傻里傻气失去这个机会, 你有一天是会后悔的.

Listen, I'm happy to play the fool for you

听着我很乐意为你扮演捧哏

No man can play the fool so well as the wise man.

智者扮傻瓜,世人难觉察.

If you play the fool, and lose a good job on consequence , you can hardly expect much sympathy.

如果你干蠢事而失去一份好工作, 你几乎得不到大家的同情.

You say dreams are dreams. I ain't gonna play the fool anymore.

你说,梦想就是梦想, 我不打算再装傻下去了.