plenary session

The policy for the reform of State-owned enterprise has been formulated in the Fourth Plenary Session of the Fifteenth Central Committee of the Communist Party of China.

党的十五届四中全会为国有企业改革与发展制定了大政方针。

The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.

这个方案在上周的中央委员会全体会议上获得了通过。

The coalition bulldozed the resolution through the plenary session.

政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。

Jack: The IOC holds at least one plenary session every year.

杰克: 国际奥委会每年至少召开一次全体会议.

On Harmonious Socialist Society Marxism in China's Great Innovation Since the Third Plenary Session

社会主义和谐社会论&十一届三中全会以来马克思主义中国化的伟大创新

Since the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, the issue of levying the property tax has been a topic of ongoing discussion, and as a result, has lent itself to much research in this field.

自2003年十六届三中全会以来，关于开征物业税问题的讨论一直在进行着，并且随着研究的深入而越发的热烈。

They will hold a plenary session next week.

下周他们将召开全体会议.

The National Committee serves for a term of five years and holds a plenary session once every year.

全国委员会每届任期5年，每年举行一次全体会议。

What would you say to my retiring at the Fifth Plenary Session?

我退休的时间是不是就确定在五中全会。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China was a boundary marker in the history of the socialist reform of China.

党的十一届三中全会，是中国社会主义改革史上的一个界碑。

The Fourth Plenary session of First Committee of Rescue and Salvage held

首届救捞专业委员会召开第四次全会

I believe that this plenary session has settled two questions very well indeed.

我确信,我们这次全会解决的两个问题,解决得非常好.

the plenary session will take place later this afternoon following the workshop.

全体会议将在今天下午稍晚时候的研讨会之后举行。

The new committee holds its first plenary session this week.

新委员会本周举行第一次全会。

Promotion of the Northeast Old Industrial Base In the View of The Fifth Plenary Session

五中全会视野下的东北老工业基地振兴

Read in the plenary session after the announcement, a number of critical statements of concern.

在细读全会公告后, 有一些关键语句值得关注.

The resolution was carried at the previous plenary session.

决议在上次全会上获得通过.

In the sixth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, CPC puts forward building up the system of socialist core values which has an extremely important significance for building a harmonious socialist society.

党在十六届六中全会提出了建设社会主义核心价值体系的宏伟目标，这对于和谐社会的构建具有极为重要的意义。

I'll be at the plenary session of the conference.

我将出席大会的全体会议.

The issue is expected to be discussed at the plenary session of the UN Security council.

越这一问题将在联合国安理会全体会议上讨论。

I just want to say to this plenary session that we are running short on time.

在这次全会上，我只想说，我们的时间所剩无几。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China and the Reform of China

十一届三中全会与中国的改革

This association of trade of Spanish Chinese shoe establishs plenary session grander.

此次西班牙华人鞋业协会成立大会比较隆重.

It's of importance to review the spirit of the plenary session for studying and acting in the spirit of the Sixteenth Party Congress.

在胜利面前始终保持清醒的头脑，发扬“两个务必”的工作作风。重温全会精神，对学习贯彻十六大精神启示尤深。

The recent Eighth Plenary Session of the Thirteen Central Committee was a successful meeting.

这次十三届八中全会开得好.

The coalition bulldozed the resolution through the plenary session

政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。

The 16th National Congress of the Communist Party of China ( CPC) and the Third Plenary Session of the Party's Central Commission for Discipline Inspection formulated new requirements on strengthening the supervision on cadres in the new epoch.

党的十六大和中央纪委三次全会对新时期加强干部监督工作提出了新的要求。

In the draft of the revised Party Constitution discussed at the Fifth Plenary Session of the Eleventh Central Committee, it was proposed that life tenure in leading posts be abolished. As we see it now, this provision needs to be further revised and supplemented.

五中全会讨论的党章草案，提出废除干部领导职务终身制，现在看来，还需要进一步修改、补充。

The local Party committees at all levels meet in plenary session at least twice a year.

党的地方各级委员会全体会议，每年至少召开两次。

The groups reported back in a plenary session at the end of the lesson.

这些小组在课堂最后的全体会议上做了汇报.