politest

Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored

他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。

I think English men are very polite and very correct

我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

He's a man of few words, very polite and unassuming

他话不多，很有礼貌，为人谦和。

There are the most politest waitress in Hefei here.

这里有合肥地区最有品位的餐厅服务员.

I don't know how to make polite conversation.

我不晓得怎么说应酬话。

I hate having to make polite conversation.

我很讨厌不得不说些应酬话。

It's not polite to point or talk about strangers in public

在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。

The Captain stretched his left leg on one of the empty chairs. He knew it was not a polite thing to do.

上尉把左腿架在了一把空椅子上。他知道这样做并不礼貌。

He had always been polite ─ she couldn't fault him on that.

他总是彬彬有礼——她在这方面对他无可指摘。

They were very polite, I must confess.

我得承认他们很有礼貌。

She is always polite and considerate towards her employees.

她对待雇员总是客客气气，关心体谅。

Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.

克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。

The letter was brief, and couched in very polite terms.

这封信内容简短，措辞特别客气。

Certain words are vulgar and not acceptable in polite society.

有些字眼较粗俗，不为上流社会所接受。

He was always so polite and respectful

他总是彬彬有礼，尊敬他人。

New York the politest city in the world? Get outta here!

纽约是世界上最有礼貌的城市？别唬人了！

The performance was greeted with polite applause.

这场演出得到了礼貌性的掌声。

They are always perfectly polite and beautifully mannered.

他们总是很懂礼貌，彬彬有礼。

'Bum' is not a word we use in polite company.

“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。

Gately, a quiet and very polite young man, made a favourable impression

盖特利是一个言语不多、执礼甚恭的年轻人，他给人留下了很好的印象。

All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.

她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。

Please be polite to our guests.

请礼貌待客。

We were all too polite to object.

我们都太客气了，没有反对。

She had been surprised at how amiable and polite he had seemed.

看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。

We made polite, stilted conversation

我们客套了一番。

He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.

他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。

Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate.

衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。

A polite young lady came round checking off the guests one by one.

一位有礼貌的年轻女士走过来把已到的客人在名单上一一勾掉。

The tone of his language was diplomatic and polite

他说话圆通得体、彬彬有礼。

He's generous and, you know, very nice, very polite

他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。