political process

The third leg the political process are the so-called civil society.

政治运作的第三势力(Thethirdleg)是 所谓 的公民团体.

To keep down price rises, and thus ease the political process, governments should employ a second tool: spending to help promising new technologies get to market.

为了压制价格上升，进而配合政策推行，政府应该采用另一项措施：从财力上的支持新技术顺利进入市场。

The military strategy must be subservient to this new political process.

军事战略必须服从这一新政治进程。

...a sharp satire on the American political process.

一部尖刻讽刺美国政治进程的作品

The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...

南非的政治变革已达到不可逆转的地步。

They invariably involve an increase in popular involvement in the political process.

他们总是涉及在政治进程的普遍参与程度.

When women are excluded from the political process they become even more vulnerable to abuse.

当妇女被排除在政治进步之外时,她们更轻易成为被虐待的对象.

One Sunni participating in the political process is Adnan al-Dulaimi.

阿德南.埃尔杜莱米是加入政治过程的逊尼派人士.

Public finance is the combination of politics and economy, solving economic problems through political process.

财政是政治与经济的枢纽，通过政治过程解决经济问题。

The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.

南非的政治变革已达到不可逆转的地步。

I am a distant aficionado of politics. I find the political process fascinating.

我是一个跟政治不沾边的政治爱好者，但我觉得政治非常有趣。

Interest group theory indicates that interest group plays an important role in the political process.

西方利益集团理论表明，利益集团在政治过程中扮演着重要的角色。

The study of Independent Counsel System could help us to understand the history of America and its political process more fully and deeply.

研究美国独立检察官制度，可以使我们更深刻、更全面的理解美国社会的历史及其政治运作过程。

According to his theory of communicative action, legitimization is a possible result of a intersubjective rational discussion, a political process regulated by just procedure.

在哈贝马斯的行动主义社会理论中，合法性是正当程序下主体间理性辩论这样的政治过程的可能结果；

Process of public policy is a political process by nature.

公共政策过程实质上是一个政治过程。

A few years ( and positions) ago, an older colleague of mine was regularly berating me ( in a caring way) for not paying attention to the political process at work.

几年前（几个职位前），我的一位老同事不停地（出自好意）”训斥“我，因为我对工作中政治过程不注意。

a seismic shift in the political process

政治进程中的剧变

The political process in Ukraine will probably change now, Mr Kozak was quoted by Russian news agencies.

俄罗斯新闻机构援引科扎克的话表示：乌克兰的政治进程现在很可能改变。

It invests millions in lobbying in Brussels and Berlin, but since it finds the democratic political process too slow, it keeps following its own rules in the meantime.

它投入了大笔费用，在布鲁塞尔和柏林游说，但是它发现民主政治进程过于缓慢，于是便在同时按自己的规则办事。

Analysts say it is a reflection of how the British political campaigns increasingly look like the American political process.

分析家表示，这反映出英国政治运动越来越向美国的政治程序靠拢。

let us restore the golden rule to our political process, and let brotherly love purge our hearts of suspicion and of hate.

让我们重塑政治进程的黄金法则，让兄弟情净化我们心中的仇恨与怀疑。

And we do contribute a lot of money in the political process. I don't think we do that because we are necessarily wealthier than other communities.

我们犹太人的确在这政治过程中捐助了很多钱，但我们捐钱并不是自以为比其他团体更有钱，而是我们可能比其他团体更热心于介入。

The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings.

新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程，妨碍其正常运作。

The sanctity of the political process must not be allowed to be destroyed by the terrorists.

政治程序的神圣性决不允许恐怖分子来破坏.

PALO ALTO, Calif.-After years of scorning the political process, Silicon Valley has leapt into the fray.

加州帕洛阿尔托——在对政治方法嗤之以鼻多年之后，硅谷跳入了这类纷争。

...the process of political rapprochement between the two former foes.

两个宿敌之间的政治和解进程

People who respect the history will not deny such a fact that South Korea economic take-off highlight for a typical of the political process, and in many cases what it follow is "the first political changes, the economic change" timing.

尊重历史的人都不会否认这样一个事实&韩国经济起飞突显为一种典型的政治过程，在很多时候遵循的是先政治变化、后经济变化的时序。

Thus, these laws can be handled by the political process without judicial intervention.

因此, 这些法律可以通过政治程序得到解决,不需要司法干预.

It might even lead to talks about the NLD's joining the political process.

甚至可能出现关于民盟参加政治活动的言论。

To a great extent, the idea of federalism has its impact through the political process.

在很大程度上，联邦制在整个政治进程中都有它的影响。