poofy

compare the petite chihuahua with the daunting great dane, or the lithe greyhound to the poofy pomeranian.

比较大戴恩的艰巨，或柔软灰狗到poofy波美拉尼亚娇小的奇瓦瓦州。

don't make my tail too poofy.

好，别把尾巴剪得太蓬

on the one hand, i had been raised to cringe at the very thought of poofy white dresses and bouquets.

一方面，我已经萎缩在很蓬蓬的白色礼服和漂亮花束的幻想中了。

i was 13 and a little overweight with poofy hair.

13岁的我有点胖还顶着一头乱发。

i'm not fat. it's all this fur. it makes me look poofy.

我不胖，是因为这毛皮让我显得…臃肿

What process turns liquid cake into poofy air-filled solid cake?

什么过程使液体蛋糕变为蓬松充满空气的固体蛋糕?

style your hair into a nice, big '60s ponytail and stick your favorite badges in the poofy part.

装饰你漂亮且偏60年代风格的大马尾辫，用你最爱的徽章发夹别在蓬松的部位。

sophia loren was right in front of me--she's a foot taller than i am, not counting the poofy hair.

索菲亚·罗兰就站在我前面，比我高一个头，如果蓬松头不计算在内的话。

They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.

不过是一群烫发涂唇,骨瘦如柴的女孩.

okay, just don't make my tail too poofy.

好的，只要别把我的尾巴搞得太脂粉气了！

I was 13 a little overweight poofy hair.

13岁的我有点胖还顶着一头乱发.

tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by.

老虎吧，看起来真大，既有点娘娘腔，又有点软绵绵，它们的喉咙会发出颤音，听着就像有一列货车开过。

but get her a poofy thing that sits on her dresser behind her jewelry box, never to be touched or moved again, and she'll melt in your arms.

但如果你穿上她的裙子些许变态地坐在她的梳妆盒前，别太感动了啊，她就是会这样在你的怀中融化掉。