poor John

Poor John was exposed to the wind and rain.

可怜的约翰处于风雨交加之中.

A shocked friend, on seeing poor John hand-cuffed, asked, "John, why are you under arrest? I thought your troubles were over when you divorced your wife."

一个朋友看见可怜的约翰戴着手铐，感到很震惊，问道：“约翰，你为什么被捕了？我以为你和你妻子离婚了就没什么麻烦了。”

Poor John has been moping the whole week away, I'm getting quite worried about him.

可怜的约翰整个星期都闷闷不乐，我真十分替他担心。

Poor John stopped a packet when his car was in collision with a lorry.

约翰的车与一辆卡车相撞,可怜的约翰身负重伤.

GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John.

葛:幸而你还不是一身鱼肉; 否则你便是一条可怜虫了.

Poor John was the butt of all their jokes.

可怜的约翰总是成为他们开玩笑的对象.