populism

...an artful blend of Russian nationalism and economic populism.

俄罗斯民族主义和经济民粹主义的巧妙融合

A little populism can be a mercy.

少许的民粹主义可以起到怜恤的作用.

Through an analysis of the political platform of Russian Radical Populists, the article clearly explains the historical and inheritance ties between Bolshevism and Russian Populism.

本文通过对俄国民粹主义革命急进派政治纲领的论析，阐明了布尔什维主义同俄国民粹主义的历史联系和继承关系。

He must not fall prey to populism.

他不可以受制于民粹主义。

This still has to be approved by EU governments, but, with elections coming up next month, it reeks of populism.

这仍然有待欧盟各国政府批准，但考虑到下月就要举行选举，此举有民粹主义之嫌。

The spectre of populism proved a mirage.

平民主义幽灵被证明是一个沙漠幻境.

The fires of populism are burning ever more brightly.

民粹主义的火焰越烧越旺.

This kind of gratuitous and overstated demonisation widely seen in the business community as a resort to economic populism on the part of Mr Obama to shore up the growing weakness in his political standing is exactly the wrong approach.

这种对商界无端而夸大的妖魔化完全是错误的做法商界普遍认为，这是奥巴马为解决政治地位日益下降而求助于经济民粹主义。

No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.

在中国没人承认自己是民粹主义者, 但是很多人痛骂那些批评民粹主义的人.

But , all that, there are good reasons for taking the resurgence of populism seriously.

但尽管如此, 仍然有许多很好的理由来认真对待民粹主义的兴起.

a party of populists

民粹党

His populism is dismissed as a pale imitation of Mr Thaksin's dynamic ideas.

他的平民主义被看作,只不过是他信富有活力的想法的苍白模仿,从而已遭到摒弃.

But some of his policies carry a whiff of populism.

但他的政策也带着一点民粹主义.

It gave ( will give ) the voices of south population ( false populism ) something to say.

这使那些虚假的 民粹主义 者有话可说.

So in the current, rake up populism and watch out for the breed of populist is very necessary.

因此在当前重提民粹主义、警惕民粹主义滋生是非常必要的。

On economics, too, the Edwards brand of populism is hard to pigeonhole.

在经济方面, 爱德华兹品牌的平民主义也没有多大特色.

The economists Rudiger Dornbusch and Sebastian Edwards have characterized such policies as the macroeconomics of populism.

经济学家卢迪戈?多恩布什和塞巴斯蒂安?爱德华兹将这种政策称为民众主义的宏观经济学.

[常用于名词前]a populist leader

民粹主义领袖

The rise of New Populism is a reflection of profound changes in Western European society.

新民粹主义的出现反映出西欧社会的深刻变化.

Rightwing populism displays different characteristics from country to country, possessing a nastier far-right streak in Greece and Hungary than in Germany and the UK.

右翼民粹主义在不同国家展现出不同特征：与德国和英国的情况相比，希腊和匈牙利右翼民粹主义带有更令人反感的极右色彩。

Discontent and populism may now form a vicious circle, both causing economic failure and worsening it.

不满和民粹主义现在可能形成一个恶性循环, 两者都能引起经济失败,并使之更加恶化.

But he is finding the demands of populism hard to reconcile with economic reality.

而如今他发现政治口号很难实现与经济现状的统一.

Chapter two The" new folk song movement": a new climax of populism literature.

第二部分新民歌运动：民粹主义文艺的新高潮。

And do not forget populism and protectionism.

同时别忘了人民党和保护主义.

How worrying is their populism?

他们的民粹主义有多么让人忧虑 呢 ?

Elitism and populism are two major trends of higher education structural reform in the world of today.

精英性“和”大众性已成为当今世界高等教育结构改革的两大主题。

And they may like to boast about their every-man-a-king populism.

同时他们可能喜欢夸耀自己“每个人都是国王”的民粹主义原则.

Populism is almost always a hard sell, It'seems.

民粹主义看似一直是推行不起来.

Such populism has painted politicians, notably in Germany, into a rhetorical corner.

这些民粹主义言论将欧盟(尤其是德国)官员置于自相矛盾的境地.

...a wave of populism.

平民主义的浪潮