pose as

Sometimes, he also will pose as on the field by the major suit.

有时候, 他在场上也会以大牌自居.

He may only be eight months old but it seems Prince Louis has already perfected his pose as he appears on the Cambridge family Christmas card for the first time.

他可能只有八个月大，但看起来路易王子已经很会摆pose了。他今年第一次出现在剑桥公爵一家的圣诞贺卡上。

What sort of lives do these people , who pose as being moral , lead themselves?

这些自诩为有德之士的人过的是什么样的生活 呢 ?

Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones.

与DNSSEC的冲突混乱将为黑客攻击创造漏洞，使恶意网站冒充合法者。

Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.

然而，随着近地轨道向更多的非专业卫星开放，这些卫星可能会构成越来越大的威胁。

pose as a transient student

一时冲动下假扮成临时学生

Perhaps even you will have to pose as a good, Joe.

我亲爱的乔,就连你,恐怕也要变成一位神了.

Without any control measures taken, the deformation can result in difficulties for construction and pose as potential menace for structural safety.

如对其不加控制，将给后续的施工带来困难和安全隐患。

Undoubtedly tele-immersion will pose new challenges as well.

远距实境无疑也会产生新的挑战。

Unlike other Duchess Kate photoshop missteps, Marie Claire SA's cover was expressly designed to look as if the future Queen of England had struck a pose for the mag while rocking threads by famed South African designer Clive Rundle.

原来为了宣传南非的设计师，并帮助他们得到世界的认可，杂志方通过PS让凯特王妃穿上了南非时装，大展热带风情。

Mini-Halle Berry perfected her hand-on-hip pose as she modeled a lookalike of the actress' one-shouldered printed Versace dress.

迷你哈莉·贝瑞穿着单肩印花Versace裙装，她模仿了这位女演员摆造型时最喜欢手放在胯部的这个造型。

One American actor who lives in Beijing actually told us that he was hired for a day to pose as the Vice President of an Italian jewelry company.

住在北京的一名美国演员告诉我们，他曾经被雇佣一天，摆出某意大利珠宝公司副总裁的派头。

In late February, state news agency Xinhua warned parents to guard against kidnappers who could pose as nurses in hospitals or lie in wait outside school gates.

二月下旬，新华社提醒父母防范诱拐者，这些人可能装作医院的护士，或者在校门外埋伏以待。

I could just pose as an impostor, and it'd be a lot easier.

我可以就装一个骗子, 这样方便多了.

Perhaps even you will have to pose as a god, Joe.

乔,就连你恐怕也不得不变成一位神了.

As Japan assumes a more important international role, the T.P.P. provides additional strategic ties that will enhance Tokyo's ability to manage relations with the countries that pose the greatest challenges. A failure to conclude the T.P.P. would be a terrible setback.

随着日本承担起更重要的国际角色，TPP也会提供更强的战略联系，从而为日本赋予更强的能力，来管理与那些构成最大挑战的国家之间的关系。如果不能签订TPP，将会是一个糟糕的挫折。

at the same time look down upon the scattered here and there and small business customers to pose as the boss.

同时也看不起零散小客户的零星业务，以老大自居。

They pose as man and wife for decency's sake.

为了面子,他们对外仍装作夫妻.

Maritan praise ration highly and pose as ration.

马利坦推崇理性并以智性自居.

No big or veteran party can pose as the supreme arbiter.

任何大党或老党都不能以最高发言人自居.

Ancient colloquial literature, which recorded the rebellions pose and popular characteristics, not only provided historical mirror for the rebellion of the May 4th new literature against the ancient literature, but influenced the literary value and aesthetic judgement of it as well.

古代白话文学对载道的古文文学的反叛姿态及其大众化的特色，不仅为五四新文学反对僵死的古文文学提供了历史的镜鉴，还影响了新文学的价值立场和审美取向；