pose for

He asked me to pose nude for him.

他请我给他摆裸体造型。

When the photographer attempted to coax him to pose for one more shot with the Brooklyn Bridge behind him, he gave her a polite, "No thanks." It didn't help that children were riding past him on scooters of their own, or bicycles.

当摄影师试图哄他以身后的布鲁克林桥为背景再摆个姿势拍照时，他礼貌地说：“不，谢谢。”这时有几个孩子骑着踏板车或自行车从他身边经过，他更是按捺不住了。

The Kremlin seems aware of the danger the plunging economy could pose for the region.

克林姆林宫似乎意识到经济衰退可能给该地区带来的风险.

Let's pose for a group photo.

我们来摆好姿势合影一张.

Unlike other Duchess Kate photoshop missteps, Marie Claire SA's cover was expressly designed to look as if the future Queen of England had struck a pose for the mag while rocking threads by famed South African designer Clive Rundle.

原来为了宣传南非的设计师，并帮助他们得到世界的认可，杂志方通过PS让凯特王妃穿上了南非时装，大展热带风情。

They will perform acrobatics, demonstrate the use of their trademark shuriken weapons and pose for photographs with tourists, said Satoshi Adachi of the prefectural government's tourism promotion unit.

爱知县旅游推广部门官员安达智表示，这些“忍者”将负责表演特技，展示忍者招牌武器手里剑的使用方法，同时负责和游客合照。

The jet-setting pair were most recently spotted in public at a Giorgio Armani event in October, though they didn't pose for any photos together.

这对「土豪」情侣最近的一次露面是在去年十月阿玛尼举办的一个活动上，不过他们并没有公开拍合照。

Tian is one of 35000 models who pose for virtual storefronts on Alibaba Group's Taobao, a consumer-to-consumer website similar to eBay where people can sell American board games, antique jade, and just about everything else imaginable.

阿里巴巴集团的淘宝网上共有3.5万名为虚拟店面做宣传的模特，田媛媛是其中之一。淘宝网是一个客户对客户网站，类似于eBay，在这里人们可以卖美国的棋牌，可以卖古董，以及任何你能想到的东西。

Some creepy character asked Sally if she would pose for a girlie magazine.

那个讨厌的家伙问萨莉是否愿意为一家刊载女子裸体和半裸照片的杂志做模特.

She was employed by the art school to pose for student artists.

她被艺术学校雇来当学生的模特儿.

Bandits sometimes pose difficulties for the police.

匪徒有时给警察带来许多麻烦.

He adopted a relaxed pose for the camera.

他摆了个悠闲的姿势拍照。

Kitchener's poster spawned, in1917, the famous recruitment poster for the United States army, which showed Uncle Sam in a similar pose.

美军一九一七年的那张募兵海报脍炙人口，海报上山姆叔叔摆出的姿势，就是模仿基钦纳的海报。

Din a pose for each flash in the sky?

天幕上星光闪闪热闹非凡.

Please sIt'still while you pose for your photograph.

你准备照相时,请坐好别动.

A Saudi groom has divorced his bride on their wedding night after seeing herface for the first time when the photographer asked them to pose for pictures.

一名沙特男子在新婚之夜上表示要和新娘离婚，因为当时摄影师要求他们摆姿势拍照时，他才看清了新娘长什么样子。

Will you please pose for your picture?

请你摆好姿势准备拍照好 吗 ?

Please sIt'still while you pose for your photo.

你摆好姿势拍照时请坐着别动.

Academic Writing and the Challenges It May Pose for Chinese Students Studying in Anglophone Universities

浅谈学术类文章的写作及其对中国留学生英文写作的挑战

Tian is one of 35000 models who pose for virtual storefronts on Alibaba Group's Taobao.

田媛媛是3.5万名为阿里巴巴集团旗下的淘宝网店工作的模特之一。

Are you willing to pose for me?

你愿意摆姿势让我为你拍照 吗 ?

Even then, Kushner did not walk the carpet with Kloss, choosing instead to let his girlfriend pose for the photographers while he ran inside.

库斯纳留下女友独自照相，自己则快速走进了室内。

The artist asked her to pose for him.

那位画家要求她摆好姿势以便为她画像.

Halliwell and Beckham joined with melanie "sporty spice" chisholm, emma "baby spice" bunton and melanie "scary spice" brown to pose for photos and announce tour plans.

哈里维尔和维多利亚与“运动辣妹”梅勒妮琦丝赫尔姆、“宝贝辣妹”埃玛邦顿和“疯狂辣妹”梅勒妮布朗合影留念，并宣布了巡演计划。

South Korean K-pop girl group Girls' Generation pose for photographers during a news conference for their world tour in Seoul, South Korea.

在世界巡演首尔站的异常新闻发布会期间，韩国K-pop女团少女时代为摄影师摆好姿势。

Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.

黄: 在泰国的向日葵地里,游客摆出姿势、摄影留念.

No good looking pose for no obstructing the lens'view to models, a bit worried if them fell down by wind from aircondition.

姿势别扭是为了别挡住模特的镜头，有点儿担心他们被空调风吹落呢。

How did you get him to pose for this picture?

你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？

One even carried the flag around with Serena as she, Sharapova, and bronze medalist Victoria Azarenka of Belarus walked to each side of the court to pose for photos.

就在小威和银牌获得者莎拉波娃，铜牌获得者阿扎伦卡一起在场边拍照的时候，还有一名工作人员拿着国旗在小威左右晃荡呢。

Zhou Jing, a female student who will receive a diploma from Ginling College of Nanjing Normal University this summer, decided to pose for her graduation photos wearing a costume students often wore between 1911 and 1949.

这个夏天，周静（音译）就要拿到南京师范大学金陵女子学院的学士学位了，她决定穿一身1911-1949年时的学生装拍毕业照。