post doc

selling tim, which was fully integrated into telecom italia only last year, would mark a complete reversal of this policy.

卖掉去年刚刚完全并入意大利电信的意大利移动通讯公司，将完全颠覆其政策。

from her billboard perch, she was attempting to interest travellers in the business communications products of telecom italia.

她正设法引起旅客们对意大利电信（TelecomItalia）商务通信产品的兴趣。

telecom italia's attempts to hive off its mobile-phone business became highly politicised.

而意大利电信涉足该国移动电话领域竟然被发展成了政治事件。

breaking up the firm along these lines would turn the rump of telecom italia into a customer-facing retail business.

按照这几种方式来分化公司将使意大利电信转为面向客户型的零售型企业。

mr. bernabe, the telecom italia chairman, has said that telecom italia may consider selling its fixed-line network to reduce debt.

意大利电信的主席贝尔纳贝曾表示，公司可能会考虑出售固定网络来减少债务。

data is taken from telecom italia's cellular network, along with gps devices mounted on buses and taxis.

数据取自意大利电信（TelecomItalia）的手机网络，以及安装在公共汽车和出租车上的GPS装置。

Mr Buora chose to stay at Telecom Italia.

此后,该公司便陷入了动荡之中.

despairing of being able to change much, he resigned in september and turned his attention to telecom italia.

他说。由于无力回天，他感到很是绝望，于是在9月份提出辞职，从此把注意力转向了意大利电信。

during the recent controversy over the future of telecom italia a joke was doing the rounds in rome.

最近在罗马，在针对意大利电信将来命运的讨论中流传着这样一则笑话。

european carriers telecom italia, telefonica, and t-mobile are also signed up to be among the first carriers to offer android phones.

欧洲的运营商们——意大利电讯、西班牙电讯以及T-Mobile也已经报到，成为第一批提供Android手机的运营商。

since shortly before pirelli made its investment in telecom italia, the price of pirelli's shares has fallen from euro3. 10 to euro0. 74.

从倍耐力投资意大利电信前不久开始到现在，倍耐力的股价已经从3.10欧元跌到了0.74欧元。

Just over a month after resigning, Mr Tronchetti Provera and other investors in Telecom Italia registered a shareholders'pact with Consob, Italy's stockmarket watchdog.

辞职刚刚多月，特龙切蒂•普罗费拉就会同意大利电信的投资者在意大利股市监管Consob注册了股东合约。

Telecom Italia was also regarded as a leader in convergence.

意大利电信也被认为是聚合的领袖.

telecom italia, one of europe's pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future.

意大利电信，作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。

the result, so far, is a small deal to supply films from news corp's twentieth century fox over telecom italia's wires.

到目前为止，其成果是由20世纪福克斯公司为意大利电信网络提供内容的合作协议。

those telecoms firms, such as telecom italia, that failed to cut their debt went on to shrink into obscurity.

那些电信公司，像意大利电信集团，没有能够削减他们的债务就继而日趋萎缩。

two years ago it paid 20 billion to take full control of its mobile arm, telecom italia mobile (tim).

2年前其花费了200亿欧元来完全控制其移动分支，意大利电信移动（TIM）。

For example, the Telecom Italia cell phone signals are analysed to see whether, and at what speed, the person carrying the phone is moving.

例如，研究人员对意大利电信的手机信号进行了分析，以判别手机持有人是否在移动，移动的速度如何。

if that fails, separating telecom italia's fixed and mobile networks into separate divisions provides a fallback plan.

如果失败的话，拆分意大利电信的固定和移动网络也为公司留好了退路。

politically, however, selling telecom italia to a foreign company is probably still unacceptable.

从政治立场上说，将意大利电信卖给一个国外公司是仍然不能接受的。