posthumously

He was posthumously accepted as a martyr.

他被追认为烈士.

Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.

一开始,普京对她被谋杀视而不见, 还在她死后贬低她的工作.

She posthumously awarded the 1993 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Jean Hershold Humanitarian Award.

在她去世后还获得了1993年电影艺术科学琼·赫什德人道主义奖.

The earliest known example of this allusive use comes from Jane Austen's posthumously published novel Persuasion.

这种暗指性的用法最早见于简-奥斯汀（Jane Austen）去世后出版的《劝导》（Persuasion）一书中。

King Sejong-ming , left politics posthumously.

明世宗即位, 追赠左参政.

However, he lied about the issue in his posthumously published memoir A Moveable Feast, which claims that Fitzgerald never saw the book until the final draft was with the publisher.

然而在他死后出版的回忆录《流动的盛筵》中对于此事却撒谎，声称菲茨杰拉德从没看过这本书，直到最终版本给了出版商后，他才看到。

He gave his best till his dying day and was accorded the highest of honours posthumously.

他生前鞠躬尽瘁，死后备极哀荣。

A tribute to a Navy SEAL who posthumously received the Medal of Honor for valor in Iraq was held Tuesday night at the Republican National Convention.

周二晚的共和党全国代表大会上，（共和党）为伊拉克战争中牺牲的海豹特种部队士兵举办了死后的表彰大会，并授予他们荣誉勋章。

He was confirmed posthumously as a member of the Chinese Communist Party.

他被追认为中国共产党党员.

All of them are considered classics, and he was posthumously nominated for two Academy Awards.

可这三部电影都被誉为经典之作，他死后两次被提名奥斯卡奖。

He was honored posthumously.

他死后获得了很高的荣誉.

After the war she was posthumously awarded the George Cross.

战争结束后，她被追授乔治十字勋章。

In case of death the medal was awarded posthumously and was presented to the next of kin.

在阵亡的情况下，死后追溯授勋，而且送与其家属。

The prize was awarded posthumously.

该奖是在获奖人死后追赠的.

AZUZ: Many of those medals have been awarded posthumously.

这些奖章很多都是在死后颁发的。

Two more ( Northanger Abbey and Persuasion ) were published posthumously the following year.

另外两部 ( 《洛山吉尔寺院》和《规劝》 ) 是在她死后的次年出版的.

After death , he was posthumously awarded the title of martyr by the military command.

军区在他死后把他追记为烈士.

He was posthumously awarded a Silver Star.

他死后得到了银质奖章。

These piano pieces were published posthumously.

这些钢琴曲在作曲家死后发表了.

Yet whereas the mystique around such figures accumulates posthumously, he possesses it and lives.

然而, 他不仅拥有而围绕在逝者身上的那样神秘的魅力,同时他还是活着的.

As NPR's Brakkton Booker reports the four victims would be posthumously awarded the congressional gold medal.

据NPR新闻的布拉克顿·布克尔报道，4名遇害者将被追封国会金质奖章。

And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.

对于威尔·格雷厄姆的研究只会在他死后出版。

Pettigrew posthumously receives the Order of Merlin, First Class ( PA 10 ).

小矮星死后被追授一级梅林爵士勋章 ( 阿兹卡班的囚徒第10章 ).

Her final collection , Strange Victory appeared posthumously that same year.

她最后的遗作《陌生的胜利》在同年推出.

Her last book was published posthumously in 1948.

她最后的一本书在她死后于1948年出版了.

Following are excerpts from the hitherto secret private journal of Woody Allen, which will be published posthumously or after his death, which ever comes first.

以下内容摘自伍迪•艾伦迄今秘不示人的私人日志，此日志将在他身后或死后出版&视乎何种情形先至。

Jackson is being honored posthumously with the Recording Academy's Lifetime Achievement Award.

杰克逊本人将被追授这项唱片大奖的终身成就奖.

His last book was published posthumously.

他最后的一部著作是在死后才出版的.

His last novel was published posthumously.

他的最后一部小说是死后发表的。

On the Qualifications of the Official Title Conferred Posthumously and the Way of Its Conferred in the Northern Wei Dynasty; There were charges that the old-line officers had cheated soldiers out of their pay.

北魏赠官获得者的资格与赠官授予方式考述据说老资格的军官还克扣士兵的军饷。