pounce on

Very soon now I'd doze off, and the instant that happened they'd pounce on the little water that was left.

我马上就要睡着了，我只要一打盹，他们就会扑向所剩无几的水。

If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.

你稍一出错, 迪莉娅就会抓住时机,说你是个大傻瓜.

The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes...

民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。

If you make a single mistake, he will pounce on you and say you're a fool.

你要是出一点差错, 他就会抓住机会说你是笨蛋.

He loves to play with or pounce on anything that's round or that moves.

它喜欢玩任何圆的,会滚动的物体.

A cat that pounced on a mouse; watched the Falcon pounce on the baby rabbit.

猛地扑向老鼠的猫；注视着老鹰扑食幼兔。

We saw the tiger about to pounce ( on the goat ).

我们看见老虎要 ( 向那只山羊 ) 扑过去.

D` you think she expects me to pounce on her?

你说她会否希望我擒她？

He made up his mind to do this, and was about to pounce on the cat.

它打定了主意, 便往猫身上扑过去.

Policemen were hiding themselves in the corners of the bank, ready pounce on the thieves.

警察隐藏在银行的角落里, 准备向窃贼突然攻来.

We saw the tiger about to pounce on the goat.

我们看见老虎要向那只山羊扑过去。

We hide behind the bush, ready to pounce on the intruder.

我们藏在灌木丛后面, 准备向来犯者发起突然袭击.

If an opportunity presents itself, pounce on it.

机遇来临，就别放过。

Analysts were quick to pounce on the gaff by McCain who has repeatedly emphasized his experience in national security affairs and said he would make Iraq a major issue in the presidential campaign.

分析人士很快就拿麦凯恩的失言大作文章。麦凯恩反复强调他在国家安全事务方面的经验。

We hid himself behind the bushes, ready to pounce on the intruder.

我们藏在灌木丛后, 准备向来犯者发起突然袭击.

Still, critics are ready to pounce on any potential maneuver around the federal limits.

不过, 批评人士已准备好对任何试图针对联邦薪酬限制玩花招的行为发起攻击.

Be readyto pounce on ill-advised decisions , poor judgment and bad timing.

做好功课,远离错误的建议 、 失误的判断和糟糕的时机.

Local politicians are quick to pounce on any trouble.

地方上的那些政客们动辄抓住问题不放.

The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes

民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。

The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.

民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。

The big cats wait for the right moment, then pounce swiftly on their prey.

狮虎等待时机, 向猎物猛扑过去.

Why do you pounce on every single thing I say?

干吗我说的每句话你都要找麻烦?

The boss was ready to pounce on the typist when she made the slightest mistake.

打字员即使出了最微小的差错,老板也立即抓住不放.

The cat sat in the tree ready to pounce on the ducks below.

树上的猫准备扑向下面的鸭子。

To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.

为了抓住它，你需要定制一个已有应用程序，或是甚至建立一个新的应用程序。