pre-war

It has also formed a paramilitary wing, the Hungarian guard, whose uniforms bear the insignia of pre-war Hungarian fascist parties and which has staged marches in Budapest and has a presence in many small towns.

该党还成立了一个准军事组织匈牙利卫队（hungarian guard），制服上带有战前匈牙利法西斯党的徽章已发展到在布达佩斯城市中行军，而且在很多小城镇拥有势力范围。

it was the decapitation of the country's pre-war elite.

它是对这个国家二战前精英的屠杀。

yet like katyn, which eliminated the flower of the pre-war polish elite, the plane crash also seems like a decapitation of polish society.

然而就像卡廷惨案，毁灭了战前波兰中坚分子的精华，这起空难，也仿佛砍掉了波兰社会肌体的头颅。

That is a Czechslovakian , pre-war , monochrome, low-budget movie.

这是捷克,战前的, 黑白, 低成本电影.

The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.

这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。

the pre-war years

战前的年代

Reviewing Long's novels from pre-war to post-war, we can also sense the difficulty in seeking the social approval as well as the problems in identity itself.

如再就龙瑛呆光复前到光复后的整个小说的脉络来看，我们亦可以察觉出台湾人在光复之际所面临心理认同转换的困境与认同问题的难解。

Its signature old jazz band was still playing pre-war favourites, with some of the original octogenarian musicians.

该饭店著名的老年爵士乐队仍在演奏战前人们最喜爱的歌曲，一些元老级乐师已是耄耋之年。

In pre-war Poland it became Lw ó w ( pronounced Ler-voof) and to this day many Poles still use that name.

在战前的波兰，这座城市改名叫Lwów（发音做Ler-voof），直到今天仍有许多波兰人使用这个名字。

A quaint pre-war tradition at Lord's was'the monarch's wicket '.

贵族奇特的战前传统是君主的三柱门.

making sure the children don't look too elitist in their pre-war nursery rompers;

确保子女所穿的旧式连裤童衣不显得过于贵气；

Compared with the pre-war Kingdom, the size and population of this new Hungary were reduced by about two-thirds; about one-third of the Magyar population became minorities in the neighbouring countries.

比起战前的王国，新匈牙利的大小和人口按大约减少三分之二；大约三分之一的马扎尔人成为了邻国的少数民族。

pre-war Britain

战前的英国

pre-war

战前

...his pre-war job.

他战前的工作

Alan, in contrast, published nothing that came of his Bletchley work, except in the less direct sense that almost everything he was doing was flowing from his wartime experience added to his pre-war theory of machines.

与此相反，图灵没有为他在布莱切利的工作发表任何东西，他战时的实践经验和战前的机器理论全都随风而去，只在他脑中留下了一些思考。

Three professors from Hamburg University's medical faculty travelled last month to Ingeborg's sitting room in east Berlin to test her on the work she carried out in pre-war Germany.

上个月，三名汉堡大学医学系教授来到英格博特位于东柏林的家中，在客厅里对她战前做的研究工作进行考试。

chapter three discusses the development of standard design under a serious shortage of residential units in early pre-war japan, and environmental consciousness come out from a few private projects in the later period.

第三章论述了日本在二战后住宅数量严重不足的发展背景下对集合住宅标准设计的探索以及后期少数私人项目设计中环境意识的出现。

study on contingent medical aid training for military nurses during the pre-war period

临战时期救护技能应急培训内容的研究

The plain fact is that the universities now need much larger staffs than they did pre-war.

明显的事实是现在大学需要比战前多得多的工作人员.

pre-war (= before a war)

战前的

The one in1945 signified the end of pre-war social atomisation and adumbrated the birth of the welfare state;

比如1945年的大选标志着战前社会分离的结束，同时预示着福利国家的诞生；

it was founded during czechoslovakia's pre-war first republic by milos havel, an uncle of the present czech president, vaclav havel.

该厂创建于捷克斯洛伐克战前第一个共和国时期，其创始人米洛什·哈维尔是现任捷克总统瓦茨拉夫·哈维尔的叔叔。

Some Chasseur Officers used the pre-war hunting horn emblem which lacked the RF of the wartime version above.

有些沙瑟尔人员利用战前狩猎号角国徽缺乏战时版本以上的射频。

...Poland's pre-war leader.

波兰战前的领导人