premium market

Many of the leading premium auto brands, including Daimler AG's Mercedes-Benz and BMW AG, are looking at single-digit percentage gains this year as growth in the premium market slows.

包括戴姆勒公司（Daimler AG）旗下梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）和宝马（BMW AG）在内的众多领先高端汽车品牌均预计，随着高端市场放缓，今年的增长幅度将在10%以下。

At the premium end of the market, business is booming.

高端市场业务繁荣。

" It's a habit for them Innovative companies, according to the authors, typically enjoy higher valuations in the stock market, which they call an "innovation premium."

这是他们的一种习惯。创新型公司确实会在股票市场中获得更高的估价，他们称之为“创新溢价”。

Comparing with the individual agent system, the premium collection and repeat-sale system can break through the bottom neck of the agent system and effectively increase the amount of renewal premium collected and improve the insurer's market penetration and competitiveness.

与个人营销体制相比，收展制能突破现行个人营销体制发展瓶颈，有效提高续期收费水平，提升公司的市场开拓力和竞争力。

Audi has been the scrappy underdog fighting its way to the top of the premium market.

在登顶高端市场的征途中，奥迪屡败屡战，斗志不改。

However, efficient market hypothesis has failed to explain anomalies like the equity premium puzzle, calendar effect, acute fluctuation of stock price, ect.

但有效市场假说在实践中，无法解释股票价格过度波动、股权溢价之谜、日历效应等各种异象。

This model resolves the equity premium puzzle Preference modifications, imperfect market and traction cost are often used to explain it.

本文使用该模型，解释了股票溢价之谜。对股票溢价之谜的探讨本文主要着眼于偏好修正、不完善市场和交易成本三个角度进行。

The commoditized smartphone middle market is forcing the Chinese to add some premium flavor to their brands if they want success selling abroad.

由于中端智能手机市场已经商品化，如果中国厂商想在海外市场获得成功，就得提高品牌档次。

The size effect about liquidity premium does not exist in three industries tested in this paper, which are textile industry, oil and plastic industry, machine industry during Jan 2002 to Dec 2004.The difference between bull market and bear market can impact the whole stock market remarkably.

所检验的三个行业：纺织，机械和石油行业在2002年1月至2004年12月之间不存在流动性溢价的规模效应；牛市和熊市的区别对流动性溢价的规模效应有显著影响。

From the viewpoint of market equilibrium, testify the mode about market risk premium and get a sound risk aversion coefficient and resolve the equity premium puzzle.

验证了老鼠仓情况下的市场风险溢价模型，得到合理的相对风险规避系数，从老鼠仓的角度解决了股权溢价之迷。

Onrushing BMW ( and Audi) is chipping away at Mercedes' share of the premium market.

强势增长的宝马【和奥迪（Audi>）】正在步步蚕食梅塞德斯-奔驰在高端市场上的份额。

Nokia has unveiled a new high-end smartphone, the Lumia 928, which it will sell exclusively through the second-largest US carrier, Verizon, aiming to expand its share in the premium market after years in which it has fallen behind rivals Samsung and Apple.

在多年落后于竞争对手三星和苹果之后，诺基亚推出了一款新的高端智能手机Lumia928，它将通过美国第二大运营商Verizon独家出售，旨在扩大其在高端市场的份额。