preparation in quantity

Franz's only reply was to take a teaspoonful of the marvellous preparation, about as much in quantity as his host had eaten, and lift it to his mouth.

弗兰兹惟一的回答就是舀起了一匙那种神妙的药剂，份量约莫和他的主人所吃的差不多，把它送到嘴边。

eparing soups ， the quantity of water used should total seven-tenths the volume of the bowl. Basically ， the correct ingredient proportions must be adhered to in the preparation of each dish or soup in order to ensure optimal nutritional value.

在做汤的时候，所用水的量应当占碗中总量的七成。基本上说，在烹饪每一道菜或汤的时候都必须遵循正确的配料比例，以便确保理想的营养价值。

Composition and Preparation of Quantity List in Tender Documents

招标文件中工程量清单的构成和编制

The results showes that the Chinese herbal medicine preparation can increase the quantity of the neutrophile and the lymphocyte in the leucocyte and can enhance the immunity of chicken.

试验表明，该中草药制剂能增加白细胞中嗜中性粒细胞和淋巴细胞的数量，可以提高鸡的免疫力。

Through investigation of mixing ratio, culture temperature, humidity, culturing time and ventilated air quantity of wheat bran medium in solid brewery fermentation, an optimum fermentation process was found to prepare a novel type of moldy bran crude enzymic preparation.

在固态酿酒发酵中，通过考察麸皮培养基的配比、培养温度、湿度、培养时间及通风量等，确定了制备新型优质麸曲粗酶制剂的最佳发酵工艺。