preppie

jennifer: do you have your own library, preppie?

你们不是有自己的图书馆吗，预科生？

jenny: i'm studying the music, preppie, protoanalysis of form.

詹妮：我在学习音乐，预科生。在做曲式分析。

Jennifer: You have your own library, Preppie?

珍妮芙: 你们有自己的图书馆吧, 预科生?

jennifer: listen preppie , i know you got at least a few brains .

詹妮弗：听着，预科生，我知道你至少还有点头脑。

Jennifer: Please watch your profoundity, Preppie.

珍妮芙: 请注意你那含义深刻的话, 预科生.

jennifer: look, it's not an official goddamn threshold. now, upstairs, you preppie .

詹妮弗：你瞧，这不是个他妈的正式的门槛。快点，上楼，你这个预科生。

jenny: (comes in from kitchen) get up, you lazy preppie.

詹妮：（从厨房进来）起来吧！

last year one of the most popular preppie girls at school got pregnant.

去年，学校一个大众族的循规蹈矩的女生怀了孕。

Jenny: You're a preppie millionaire and I'm a social zero.

詹妮: 你是个上得起大学预科学校的百万富翁,而我却是个社会底层的小人物.

Jenny: It's going, preppie. The troops will be home for Christmas.

詹妮: 快了,战斗就要结束了, 预科生. 军队马上就会回去过圣诞节了.

jennifer: please watch your profanity, preppie.

詹妮弗：请注意不要说脏话，预科生。

jennifer : you have your own library , preppie.

詹妮：你们有自己的图书馆，预科生。

jennifer: don't you have your own library, preppie ?

詹妮弗：难道你们没有自己的图书馆，预科生？