presbyter

canon xlvi: we order any hishop, or presbyter, that has accepted any heretics' baptism, or sacrifice, to be deposed;

法令四十六：我们命令：若有主教、或司铎接受任何异端者的洗礼或祭献，他应被免职；

designations for these various offices were: apostle, evangelist, prophet, teacher, presbyter (elder), deacon, bishop (overseer) and pastor.

各种官员的选派有：使徒、福音传道者、先知、辅导导师、长老、执事、主教（监工者）和牧师。

canon ii: a presbyter must be ordained by a single bishop, and so must a deacon and other clergymen.

法令二：司铎必须由一位主教祝圣，执事和其它神职人员亦然。

canon lix: if any bishop or presbyter fails to supply necessities when any of the clergy is in want, let him be excommunicated.

法令五十九：若有主教或司铎在任何神职人员生活困难时未供给他的生活所需，应将其绝罚。

canon vi: a bishop, or presbyter, or deacon must not undertake worldly cares. if he does, let him he deposed from office.

法令六：主教、或司铎、或执事，不得操心世俗之事。若他这样，应罢免他的神职。

likewise as touching a presbyter and a deacon.

至于司铎和执事亦然。

New Presbyter is but old Priest with large.

新长老只不过是更广泛意义上的旧牧师.