preseason

and with that in mind, i now present to you my general observations and conclusions after watching the first rockets preseason game.

带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。

Michael Vick returned to the playing field Thursday night for a preseason game. And the famously fans welcomed him with a standing ovation.

迈克尔-维克（Michael Vick）周四晚参加了赛季前热身赛，重返比赛场地。以变化无常著称的费城老鹰球迷们站起来喝彩表示欢迎。

The Steelers lead the all-time preseason series with the Panthers, 7-4, including a21-10 road triumph prior to last season.

匹兹堡钢领导与黑豹，7-4，21-10道路胜利包括所有时间之前进行一系列的季前赛上赛季。

if there was anything to take from the rockets' preseason opener and yao ming's return to the court, the impression left was not about yao.

火箭队季前赛揭幕战、姚明重返赛场，如果要对这两件事谈谈感想的话，都和姚明无关。

the Houston Rockets and the team's Taiwanese-American sensation Jeremy Lin, are hitting the hardwood at Manila's Mall of Asia Arena ahead of their preseason game against the Indiana Pacers.

休斯顿火箭和这支球队的台湾籍美国人当家球星杰里米·林于季前赛对阵印第安纳步行者队之前在亚洲之行的马尼拉购物商场掀起火爆旋风。

preseason training (= before a sports season starts)

赛季前的训练

Preseason is an appetizer, meal to immediately.

季前赛无疑是一道开胃菜, 大餐马上就到.

He came into this preseason looking like a man-child-I could hardly recognize him at first.

他回来了,像个男孩 -- 起初我几乎认不出他来.

Josh Howard is suspended for the first two games because of his altercation with Brad Miller of Sacramento in a preseason game.

因为约什霍华德在一场季前赛中与萨克拉门托的布拉德米勒发生争吵而被禁赛2场。

Gallinari injured his back in July during the first game of the Las Vegas Summer League and was sidelined for three months, missing nearly all of preseason.

加里纳利是在八月份拉斯维加斯的首场夏季联赛中受伤的，之后养了三个月的伤。

Zhang Kai to Sacramento Kings to participate in preseason.

张凯赴萨克门托参加国王季前赛.

The exhibition game would likely be played near the end of the2008 preseason schedule, Levine said, and it won't preclude the Asia trip.

这场表演赛可能会在2008年底之前举行，而且将不会与亚洲之旅冲突。

I will accompany my team-mates to the Algarve and then take part in preseason training.

我会陪我的队友去阿尔加文并参与赛季前集训.

He's also continuing to learn the Warriors' complicated read-and-react offense while trying to pick up their switch-everything defense--no small task for a 22-year-old who said during the preseason that he had very little experience with screen coverages in college and high school, something that's become essential for an NBA big.

他也在继续学习勇士队的移动进攻战术体系和无限换防战术-对22岁的他来说是个艰巨的任务。他曾说过他在大学和高中时期对荧幕报道几乎毫无经验，而这对于NBA大牌来说是不可或缺的。

a place where athletes engage in intensive training, especially preseason training.

运动员进行高强度集中训练的地方，特别是进行赛季前训练。

The headline of this preseason was obviously the return of our young center, Andrew Bynum.

这次季前赛的头条明显是我们年轻的中锋拜纳姆的回归.

Sean May got an unexpected start over Spencer Hawes a preseason game this week.

肖恩梅这个星期意外的取代了海耶斯获得了先发的位置.

Although only a preseason, but it is Sun Yue a different meaning, he a historic breakthrough.

虽然只是一场季前赛, 但它对于孙悦来说却有着不同的意义, 他有了历史性的突破.

Chalk it up to a preseason illness if you'd like.

如果要怪就只能怪季前赛的伤病了。

and with that in mind, i now present to you my general observations and conclusions after watching the first rockets preseason game.

带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。

Our defense was ragged, we weren't getting back in transition, and the help defense was non-existent in the first half of the preseason.

我们在季前赛前段的防守是散乱的，我们不会攻防转换，补防也是没有的。

During its preseason forecast, ESPN.com predicted the Lakers would win just 25 games and finish dead last in the West.

ESPN在赛季前的预测中认为，湖人本赛季只能赢25场，最终将毫无疑问地排名西部的最后一名。

if there was anything to take from the rockets' preseason opener and yao ming's return to the court, the impression left was not about yao.

火箭队季前赛揭幕战、姚明重返赛场，如果要对这两件事谈谈感想的话，都和姚明无关。

After waiting with bated breath for Paul to leave his stamp on a title contender, he registered only four points on 2-of-9 shooting to accompany his 10 assists while laboring on a gimpy left knee that he bruised during the preseason.

在令人屏息地战胜本赛季冠军最有力竞争者后，保罗拖着赛季前扭伤的红肿膝盖交出了9投2中，4分10次助攻的答卷。

That doesn't even include Hall of Famer Julius Erving, who did, in fact, play for Atlanta in the preseason but was forced back to the ABA by contractual issues.

严格意义上说朱利叶斯欧文穿过老鹰的球衣并帮他们打了季前赛，可却因合同问题只能回去ABA联盟。

We are doing a lot of stuff up front but it is still preseason and it is going to take a little time for us to jell.

我们做了预先的东西很多，但仍是季前赛，这是需要一点时间让我们果冻。

Next year, they're moving the season back a week, cutting the number of preseason games, and spreading out the season more. So there will be even fewer.

明年，联盟将会将比赛提前一周的时间，减少季前赛的场次，并将赛程安排的更加松散。

Running, cycling, or other forms of cardio cross training are good alternatives in the preseason to expedite your fitness level.

跑步、自行车或者其他形式的交叉训练都是很好的选择，可以提升你的体能。

That figures, after such an interesting offseason. But, with so much so new, the camp and preseason could also be crucial.

在经过了一个非常精彩的季后赛后，由于有这么多新事物，这将会是一个非常关键的训练营和新赛季。

It would be a preseason match between the New England Patriots and New York Giants.

比赛将在新英格兰爱国者和纽约巨人队间展开激烈角逐。