present income

Unearned income is an important respect in our present income distribution system.

非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容.

At present, in many developing countries, micro-credit is the financial industry with a clear social objective, has been not simply focus on poverty alleviation, is more concerned more low-income groups in the provision of financial services.

在许多发展中国家，小额信贷已不仅仅致力于扶贫，更加关注的是为尽量多的中低收入群体提供全方位的金融服务。

The constitutor and executant of the tax system have to consider how to solve these present problems in order to fulfil the function of Personal income tax.

如何解决存在的问题，充分发挥个人所得税的作用，是制度的制定者、执行者应该思索的问题。

At the same time, from the both aspects of income and expenditure, the present study anal size the statement of operation on expense of medical care, which offer evidence for adjusting the level of fund-raising.

同时从收、支两方面分析了医疗费用的运营情况，为调整筹资水平提供依据。

The present situation that we are facing some problems in the area of individual income tax system has severely restricted the arrangement of finance income, fair distribution of social wealth, and full development of the adjusting working of economy and is incompatible with the economic growth.

我国个人所得税制度存在缺陷的现状，严重制约了个人所得税组织财政收入、公平社会财富分配、调节经济运行功能的充分发挥，也与我国现阶段经济发展及收入分配结构不相适应。

The Present Situation and Improvement of Social Income Distribution in Shanghai

上海社会收入分配的状况及其改善

At present, final orders determining the tax liability in cases of registered persons are to be made by the same authority in harmony with the procedure under the Income Tax Ordinance, 2001.

目前，确定在注册人的税务负担的案件最终的命令是必须由在根据所得税条例，2001年同样的权威程序和谐。

At present, the main method of evaluating mining rights is the method of income present value ( IPV).

目前，对采矿权价值进行估价采用的方法主要是收益现值法和可比较销售案例法。

Residual Income Evaluation Model is established on the basis of enterprise contracting theory by using corporate equity book value and the present value of residual income to evaluate stock intrinsic value.

建立在企业系列契约理论基础上的剩余收益模型运用公司权益的账面价值和预期剩余收益的现值来表示股票的内在价值。

This thesis is centered on analyzing and assessing a company's income quality from various angles including present income-determining pattern, profit mix, the analysis of balance sheet, the use of accounting policy and operating index, etc.

从现行收益确定模式、盈利结构、收益修匀、资产负债表分析、会计运用以及营运指数等多个角度对收益质量进行了剖析。