pretenders

Like pretenders, once acclimated, they become agents of disruption.

像骗子型的同事一样，一旦适应了新环境，他们就开始搞破坏。

That's what separates the champions from the pretenders .

这就是冠军和想拿冠军的人之间的区别。

A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.

这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。

During the War of the Ninepenny Kings, Selmy had cut a bloody path through their ranks to slay the last of the Blackfyre Pretenders.

在九分王战役中，赛尔弥可是那个杀出一条血路最终砍掉了最后的黑火篡位者的人。

Extrapolation is always risky, but there seems every chance that the relative weight of the new pretenders will rise.

推断总是不那么准确，但是看起来很有可能的是，这些新冒险者的相对比重将会上升。

I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.

诗26：4我没有和虚谎人同坐.不与瞒哄人的同群。

We're the pretenders if you like, and we've got to go and do what those top teams have done more than once in the past.

我们是有力的竞争者，现在我们要做哪些强队过去已经不止一次完成的事情了。

for all the talk in recent years about america's inevitable decline, all eyes are not now on tokyo, beijing, brussels or moscow-nor on any other pretenders to the world heavyweight crown.

尽管近年来人们谈论美国不可避免衰退，但所有的目光没有落在东京、北京、布鲁塞尔或莫斯科，也没有落在其他觊觎世界重量级冠军宝座的角逐者身上。

Pretenders: live their lives.

篡位者们,随他们怎么去生活吧.

From Familial Interest to National Politics: An Exploration of the Core of the Ethical Conflict in The Pretenders

从家族利益到国家政治&《觊觎王位的人》伦理冲突的核心

What does all mean? Are the Lakers contenders, pretenders or something in between?

这意味着 什么 ?湖人是竞争者 、 妄求者还是介于两者之间?

The are pretenders among us.

我们中间有一些伪装者。

However, a woman behind the goal, who looks a lot like Tom Kiefer of glam rock pretenders Cinderella, is very pleased.

更令人关注的是，球门后方有一个看起来很像汤姆·基弗就好比岩石假装水晶般的灰姑娘倒是一直很乐观。

The biggest pretenders are the most insecure inside.

最大的伪装者是最不安全的内在。

Which raises the possibility of a world full of pretenders: people who behave grown up every day at work, but deep down do not feel it.

这就带来了一种可能，这是个充满伪装者的世界吗？每天在工作中表现得像成年人一样，内心深处却并未这么觉得。

In a country that sees itself as a guardian of high culture, all pretenders to the presidency in2012 are expected to pick up their pens, publish or perish.

在自认为是高雅文化的维护者的法国，所有“觊觎”2012年总统之位的人都将拿起手中的笔，要么出书要么出局。

He proposes that this change apply only to marriages enacted after a new law takes effect, presumably because a retroactive change could lead to a queue of pretenders outside Buckingham Palace.

他建议此项改革仅仅适用于新法律生效之后的婚姻，大概由于追溯起来会有一群冒充者排着队等在白金汉宫外。

What does it all mean? Are the Lakers contenders, pretenders or something in between?

这意味着什么？湖人是竞争者、妄求者还是介于两者之间？

But with so many pretenders around, it may be unwise to pay a premium for its shares.

有如此多的山寨货在四周虎视眈眈，高朋为自己的股份支付溢价着实非明智之举。

with the nba all-star break coming up in a few weeks, it is time to check back in on what las vegas oddsmakers expect as pretenders continue to be separated from contenders.

NBA全明星将在几周后拉开帷幕，是时候了解一下在拉斯维加斯的庄家眼中哪只球队能够脱颖而出，成为最有资格觊觎奥布莱恩杯的球队。

At some stage, such young pretenders may start to erode the brand equity of the company that inspired them, but for now Septwolves appears safe.

到了一定阶段，这些年轻的仿冒者可能会侵蚀正牌公司的品牌价值，但就目前而言，七匹狼看起来是安全的。

Once you learn the flags you will be able prioritize the pretenders and zealots over the angry peasants.

一旦你学会的标志，你将可以优先在觊觎和愤怒的农民狂热者。

Paradise of pretenders then and now.

自古至今,此地是僭君的乐园.

But now the salt and pepper elite are facing competition from young pretenders who are paying to turn grey.

但是现在，老一代精英正面临着来自年轻效仿者的竞争，他们自掏腰包把头发染成灰色。

They vie with one another, but, as a group, they compete with all the pretenders to their positions.

它们虽然彼此竞争，但作为一个整体，它们正与觊觎它们地位的所有其它城市展开竞争。

For sheer wacky mass pop entertainment, Madonna proved herself more than equal to the challenge of all her young pretenders.

对于怪诞十足的大众流行娱乐来说，麦当娜向世人证明了自己仍然能够给后起之秀们造成足够的威胁。

The process took another seventeen years of battling Ming loyalists, pretenders and rebels.

满洲军队又花了17年与反清复明者、伪政权以及起义军作战。