prevailed

I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.

我相信能说服他来做一次报告。

Blue and white porcelain is the great treasure of China ceramic art, first made in Tang, prevailed in Yuan.

青花瓷是中国陶瓷艺术中的瑰宝，始制于唐，盛行于元。

Logic had prevailed and he had abandoned the idea.

最终理智占了上风，他打消了那个念头。

Justice has prevailed; the guilty man has been punished.

正义得到伸张, 罪犯受到惩罚.

We prevailed over our enemies.

我们把敌人打败了.

In Shirley's nature prevailed at times an easy indolence.

射利的性情有时会显得懒懒散散.

Profound silence prevailed on the open countryside.

四野茫茫,寂静无声.

Gerald Graff, the third representative of the Left, followed the idea of the early critics of the Left, criticized from the traditional moral and political cultural items, queried and refuted all kinds of literary thoughts prevailed for the western world in the 20th century.

杰拉尔德·格拉夫，这位第三代左派的代表人物，继承了早期左翼批评家的传统，从传统道德和政治文化层面进行文学批评，对二十世纪盛行于欧美的各种先锋思潮进行了质询和批判。

At last justice has prevailed and the guilty man has been punished.

正义最终取得了胜利,作恶的人受到了惩罚.

Alas, unwisdom has already prevailed.

可惜, 不明智的见解却在流行.

That custom prevailed in faraway times.

那种风俗在遥远的过去曾经流行.

A profound silence prevailed over all.

深沉的静默笼罩着一切.

Do you think she could be prevailed upon to do those things?

你觉得有可能说服她去做那些事情吗？

Ultra-Band ( UWB ) technique has prevailed in wireless positioning system.

超宽带 ( UWB ) 技术在无线定位的应用上具有很大的优势.

The knights prevailed against their enemies.

骑士们降服了敌人.

The host team eventually prevailed over the Italian team 86-75.

主队最终以86比75击败了意大利队。

He prevailed on the lieutenant to send in a short note.

他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去.

Perfect discipline prevailed ashore and afloat.

岸上、船上秩序井然.

Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.

在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。

It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.

那应该是人类历史上首次经济需要高于军事扩张。

The Synod's declarations prevailed de jure but not de facto in the Roman Catholic Church down to the Reformation era.

直到宗教改革时期，教会会议的声明在天主教会中都仍然只是法律上认可，而非事实上通行。

In the end, wiser counsels prevailed.

高明的建议最终占了上风。

However, the speech of the common people prevailed.

最后, 还是平民的语言普及了.

All is quiet on the vast expanse of open ground.; Profound silence prevailed on the open countryside.

四野茫茫，寂静无声。

Fortunately, common sense prevailed.

幸而理智占了上风。

For several days he felt sheepish, but finally Gao Ma's advice prevailed.

虽然好几天总觉得不大好意思, 可是高妈的话得到最后的胜利.

The extremists prevailed, and the security minister was canned.

极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。

The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days.

创7:24水势浩大、在地上共一百五十天.

...the confusion which had prevailed at the time of the revolution...

在革命期间普遍存在的混乱

Later, as time permitted and aesthetic considerations prevailed, more attractive rail fences were put up.

后来人们有了闲暇及审美的考虑, 美观的篱笆就被建造出来了.