previous question

Based on the two lists from the previous question, are you statistically an asset to groups, or a liability?

根据前一个问题的两张表，做个综合评价，你是团队中的积极因素，还是消极因素？

Eric: As I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.

Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。

This would consist of summaries of the contributions of previous researchers to the question under consideration with some assessment of the value of these contributions.

这将由以前的研究者对于这个问题贡献的概要所组成，并附有这些贡献的价值的一些评估。

Based on your previous reply to my question# 3, you indicate there has been some good contributions but I want to know how it compares to what you expected.

在刚才回答第三个问题时，你说得到了很多优秀贡献者的支持，不过我还是想知道这些支持是否达到了你的预期。

This question is subsidiary to the previous one.

这个问题是辅助上一个问题的.

Previous question, which of the following factors are the conditions you consider when choosing a different investment?

承上题，请问你在选择不同的投资公司时，下列那种因素是你选择的条件？可选多项。

If your question asks for a temperature and your previous question was about your computer, then it must be the computer's temperature that you need.

如果您的问题是询问温度，并且前一个问题是关于计算机的，那么您需要的肯定是计算机的温度。

This is a similar question to the previous question, both are seeking automated solution for WebSphere system administration, either installing applications or gathering configuration information.

这个问题与前一个问题相似，都是寻找websphere系统管理的自动解决方案，或者是安装应用程序或者是收集配置信息。

So, as with the previous question, we don't like the way it is working and want to change it but we don't have a perfect substitute in the can just yet.

所以，就象前面问题提过的，我们不喜欢它的运作方式，并且希望改变它，但我们现在还拿不出一个完美的替代品。

In the analysis based on the previous question, the paper proposes the concept of quality monitoring model, the definition of model rules and model analysis program.

在分析前面问题的基础上，本文提出了质量监测模型的概念，研究模型的定义规则及模型解析方案。

This is another variation to the previous question.

这是另一种不同以往的质询。

However, if his practices are to be incorporated into this logic and asked, maybe, the previous question will become not so entangled.

而如果将他的实践纳入到这一逻辑中加以追问，或许，之前的问题就变得不那么令人纠结。

I'm guessing this is in connection to the previous question so please see above.

我猜这个问题与前面的问题有联系，请看上面的问题。

Use the method from the previous question and assume that the32-bit kernel is enabled.

使用回答前一个问题的方法并假设启用了32位内核。

This set of properties is often associated with an item class, as we discussed in the answer to the previous question.

正如在回答前面的问题时所讨论的那样，这组属性通常与一个项目类相关联。

Move the previous question

提出可否表决的动议

As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users.

如同我在前一个问题里所提到的那样，我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。

Apropos my colleague's previous question about the Concorde Agreement.

关于我的同行问的那个协和协议的问题.