prima facie

My prima facie duty to keep my promise doesn't make that act obligatory.

我坚持允诺的显见义务未必是必须要做的。

The new contract law of 1999 has first established the integral prima facie proxy system in the form of law in our country.

1999年新《合同法》第一次以法律的形式在我国完整地确立了表见代理制度。

I also think that countries requesting extradition should have to make a prima facie case.

我还认为，提出引渡要求的国家应拿出充分的证据。

But there is a prima facie evidence to believe that there is a connection.

但是，有初步证据显示两者之间存在相关联系。

I see a prima facie reason for it.

我乍看似有道理.

Some have objected that Ross's list of prima facie duties seems incomplete.

有些人已经反对说罗斯的显见义务表似乎是不全面的。

Prima facie, there is a strong case against him.

据初步认定，证据对他极其不利。

There is indeed some prima facie evidence to support such a thesis.

确有一些支持这种论点的初步证据。

Prima facie, it may appear that there is only one course of action, but that is usually not true.

可能看上去只有一条行动路线，但是经常不是那样。

There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.

表面上看这是一宗藐视法庭的案件。

Nor does he give us a rule for determining the'balance'of prima facie rightness over wrongness.

他也没有给我们一个规则来调节显见正当和显见不当之间的平衡。

Shall be prima facie evidence of such matter contained in such certificate in all legal proceedings.

在所有法律程序中均为该证明书所载的该等事项的表面证据。

The statements in the air waybill relating to the weight, dimensions, and packing of the cargo, as well as those relating to the number of packages, shall be prima facie evidence of the facts stated.

航空货运单上关于货物的重量、尺寸、包装和包装件数的说明具有初步证据的效力。

On the Legal Value and the Theoretical Basis of Prima Facie Proxy System

论表见代理制度的法律价值和理论基础

The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport.

行李票是行李托运和运输合同条件的初步证据。

First and most important is Ross s list of prima facie duties.

首先最重要的是罗斯的显见义务表.

a prima facie case of murder.

一桩表面看起来清楚的谋杀案。

if rio's accident-prone board is recommending the deal, there must be a prima facie case for doing something else.

如果易出事故的力拓董事会推荐这一交易，那么必然会有采取其它行动的初步理由。

Every party whose signature appears on a bill is prima facie deemed to have become a party thereto for value.

凡签名于票据之每一当事人，均表面上视为给价而成为该票之当事人。

It's a prima facie duty.

这是明摆着的责任.

Atomistic competition has prima facie approval.

原子学家的竞争得到显而易见的赞许.

No, it was prima facie evidence that the Champions were in terminal decline.

不, 有初步证据显示曼联已经在衰落中了.

In such a case, there would be no conflict of duties, because I don't have even a prima facie duty to keep such have a promise.

在这种情况下，就没有任何义务矛盾，因为我甚至没有一个显见义务去遵守这样一个承诺。

the party initiating the proceeding has the general burden of coming forward with a prima facie case

要负一般的推进责任，使得案件表面上证据确凿

Prima facie he would appear to be guilty.

初步证据表明他有罪.

Prima facie is a Latin expression meaning "at first sight".

是一个拉丁名词，意谓第一眼见到之情况。