princeling

as a group, ms ye and her princeling contemporaries are notoriously shy and almost never speak out in public.

作为一个群体，太子党出名地低调，几乎从不公开发表言论。

But he thought," It is too royal a wine for a mere princeling."

但是他想：“他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。”

With death looming heavy over his head, Lucious must decide which of his three princeling sons will assume his place on the throne.

当死亡离他越来越近，卢修斯不得不在他三个年幼的儿子中选出一个人，继承他的“帝位”。

but he thought, "it is too royal a wine for a mere princeling. "

但是他想：“他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。”

Ms Chen, 36, is a Western-educated "princeling," as the children and grandchildren of China's communist elite are known. Her late grandfather, Lu Dong, was China's metallurgy minister in the 1960s and 1970s.

陈宁宁今年36岁，是受过西方教育的“高干子弟”她已故的外祖父吕东曾于上世纪60年代和70年代担任原冶金工业部部长。

that they weren't is more a tribute to cunning diplomacy, bribes, and the fact that some local princeling was always willing to cut a deal.

（他们没被赶出去的原因）更多是狡猾的外交手段，贿赂，以及一些地方太子党总是愿意签署一项协议的事实。

seems the princeling party is gonna come in power recently.

看起来太子党将于近期掌权。

the princeling faction will then use its new clout to consolidate its grip on the economy.

然后，太子党派系将使用其新形成的势力来巩固其对经济的控制。

young also draws fire from the left because of his status as what he calls "an apostate labour princeling" .

杨格同样遭到左派势力的攻击，原因就是他所谓的“变节工党分子”身份。

another representative of the princeling faction is making waves with references to the chairman.

太子党的另一名代表人物也因为重提毛泽东而引起波澜。

the baburnama recounts the barbarity and hardship of a princeling's life in a chaotic world; but it is also full of delight and humanity.

这本名为巴布尔纳玛（巴布尔本纪）的回忆录，详细叙述了混乱世界中一个幼年王子的残暴和艰辛；但是也充满愉悦和人性。

there was a renaissance italian princeling who was asked by the priest on his deathbed if he had anything to repent of.

意大利文艺复兴时期有个小王公，临死神父问他是否有什么要忏悔的

Young also draws fire from the left because of his status as what he calls "an apostate labour princeling".

杨格同样遭到左派势力的攻击，原因就是他所谓的“变节工党分子”身份。