private businesses

Sufficient private capital in China in Wenzhou, Erdos, private capital has become the last straw for local businesses to solve the capital chain tension.

在我国民间资本充足的温州、鄂尔多斯等地，民间资本成为了当地企业解决资金链紧张的救命稻草。

This is not a simple state-owned enterprises or private businesses to the division.

这不是 国企 还是私企来简单划分的.

Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.

对艺术的资助来自企业和个人。

Chinese private economy has a rapid development as it has the supports of the policy of reform and opening after a few decades, which of 95% enterprises are family-owned businesses. So family businesses have made important contributions to the social and economic development.

我国民营经济得到了改革开放的政策土壤后，几十年的时间迅速形成了燎原之势，而民营企业中90%的企业具有家族性特征，因此家族企业为国民经济发展做出了突出的贡献。

The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.

两院的法案都表示将建立医保交易所，小企业和个人能从其中的一系列私人计划甚至公共项目中进行选择。

The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.

地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。

Prop up private businesses as the main body of investing in Russia;

扶植民营企业作为对俄投资的主体；

A big pool of cheap and diligent workers, along with the unleashing of entrepreneurial talents, has produced thriving new private businesses.

大量高素质的廉价劳动力，还有不断展现出来的创业才能，这些都催生出了繁荣的新兴私人企业。

Despite avowed allegiance to the free market system, private businesses are among the strongest opponents of effluent charges.

尽管私人商业拥护自由市场机制，但是他们仍然是排污收费最强烈的反对者。

The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses

地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。

A recent research report by Standard Chartered Bank highlights the problems of the smaller private businesses.

渣打银行（Standard Chartered bank）前不久的一篇研究报告强调了小型民营企业面临的这些问题。

Private equity ( PE) generally backs established businesses using debt and equity, normally carrying out leveraged buy-outs of entire companies.

私人股本（PE）一般通过债权和股权为已经比较成熟的企业提供支持，通常会对整个公司进行杠杆收购。

Improving the environment for private businesses to operate and create jobs is a priority.

改善私营企业的运行环境和创造就业岗位是它们的一个优先重点。