private ownership

The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.

该计划没有明确地支持土地私有制.

The private ownership of lands, along with standardized currency and weights and measures promoted the development of economy.

实行土地私有化，统一货币和度量衡，促进经济的发展。

The important measures to promote talent employment growth are to break talent employment restriction by using system innovation to promote division of labor and to lay emphasis on talent capital accumulation and encourage development of private ownership economy and to establish national talent market and social guarantee system.

通过制度创新推动分工，消解人才就业制度约束，重视人才资本的积累，鼓励创业与非公制经济的发展，建立全国统一的人才市场与社会保障体系是促进人才就业增长的重要举措。

Irrational social division of labor, private ownership and the distribution system were the main reason of conflict interest in capitalist society.

资本主义社会不合理的社会分工、私有制以及分配制度是导致利益冲突的主要原因。

Hive off parts of a nationalized industry to private ownership.

将部分国营工业私有化。

Made critical analysis on the private ownership and economic category of capitalism;

对私有制和资本主义经济范畴的批判分析；

We must overcome the tendency of understanding the notions of public ownership and private ownership in a simple, abstract and one-sided way in the process of theoretical thinking and practice concerning the reform of socialist property right system.

在社会主义产权制度改革的理论思考和实践过程中，要进一步克服对公有、私有这一类概念范畴的简单化、抽象化、片面化的理解倾向。

The Rule of Law Orientation in China's Trademark Law& On Private Ownership Priority

中国商标法精神的法治价值取向&私权优位论

Producing data private ownership is the foundation of violent germ and influence.

生产资料私有制是暴力的根源和权力的基础.

The Sunderland Shipbuilders eventually reverted to private ownership after several years.

桑德兰造船厂最终在数年后恢复了私有制。

A form of socialism that abolishes private ownership.

社会主义中废除私人制的一种形式。

With the emergence of private ownership after the Spring and Autumn there landlords and farmers, and individual labor mode of production has continued to modern times.

春秋战国后随着私有制的产生出现了地主和自耕农，个体劳作的生产方式一直延续到近现代。

Because various enterprises with shareholding system can't meet such criteria? they belong to private ownership.

形形色色的股份制企业不能同时满足这两个条件,因而不属于公有制范畴.

The west capitalist country professional sport evolve from amateurish sport, develop on the foundation of private ownership and market economy.

西方资本主义国家的职业体育是由业余体育演变而来的，是在私有制与市场经济的基础上发展起来的。

The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.

地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。

The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses

地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。

Market economy requires personification and pluralism of property instead of private ownership, which can come ture by corporate ownership.

市场经济要求产权的人格化和多元化而不是私有制，通过年薪制和末位淘汰制可以实现公有产权的人格化，通过法人所有制可以实现公有产权的多元化。

Private ownership of cars in China is still a long shot.

私家车在中国普及还是一件遥遥无期的事.

Selling off all our nationalized companies to private ownership is a very retrograde step.

出售我们全部国有化的公司变成私人的所有权是一项非常倒退的阶段.

Article 6 The Hong Kong Special Administrative Region shall protect the right of private ownership of property in accordance with law.

第六条香港特别行政区依法保护私有财产权。

We shall support and encourage the development of private ownership economy and at the same time oppose its development without limit and advocation of privatization.

我们既要支持和鼓励发展私有制经济，又要反对无限制地发展私有制经济、鼓吹私有化的错误倾向。

In addition, private ownership brings the right incentives structure for individuals who have accumulated enough capital to venture on their own.

不仅如此，私人所有制为已经积累了一定资本、希望自己开拓事业的个人提供了合理的激励机制。

Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.

私有化有悖于他们反对工业私有的原则。

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.

巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

The Medieval English Basic Theory of Taxation in the Perspective of Private Ownership

由私有制形态看英国中古赋税基本理论

Private home ownership is increasing faster than ever.

私有房产正以前所未有的速度增长。

The harmony between public ownership and private ownership of production means can only be realized under proper system-arrangement, balanced market, and clear laws and rules.

生产资料公有制和生产资料私有制的和谐要在所有权排他性的制度安排和市场均衡、法律法规健全的条件下才有可能实现。

M. Weitzman . " Free Access vs . Private Ownership as Alternative Systems for Managing Common Property. "

《公共财产管理的两难: 自由使用权与私人拥有权 》.

They believe that women are oppressed due to social division of labor and the original reason is from private ownership.

他们认为妇女受压迫在于社会分工，而私有制是妇女受压迫的根源所在。

A New Economic Policy was adopted, and considerable freedom of private ownership and private enterprise was restored.

他们采纳了新的经济政策，使私有制和私有企业恢复了相当大的自由。