prix

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May

这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

Formula One Grand Prix car racing is very popular in Europe and Asia.

一级方程式赛车比赛在欧、亚地区很受欢迎.

Cracow Film Festival – Grand Prix – The Golden Hobby Horse.

比佛利山国际电影节官方正式观摩影片.

The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets.

f1世界锦标赛赛季构成了一系列的竞赛，被称为大奖赛举行，通常对特定目的而建造的集成电路，在少数情况下，对封闭的城市街道上。

Now Mr. Liu is back on the winning track, having recently won the Seiko Golden Grand Prix in early May.

现在，刘翔又重新回到了胜利的轨道上。他在5月初刚刚赢得了日本川崎田径挑战赛的冠军。

As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.

作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。

I reckon it is the greatest race among all the grands prix.

我认为这里是全年最棒的大奖赛.

Gardner recorded the fastest lap in qualifying to earn pole position for today's US Grand Prix.

加德纳在资格赛中创下了最快圈速的纪录，赢得了今天美国大奖赛的杆位。

Q: Giancarlo, keeping the momentum going after a great Malaysian Grand Prix.

问: 吉安卡洛,在精彩的马来西亚大奖赛结束之后你还继续保持着速度.

The Grand Prix will be televised by the BBC.

汽车大奖赛将由英国广播公司进行电视转播。

Britain came second in the Prix St Georges Derby.

英国在圣乔治赛马大奖赛中荣获亚军。

This year marks the 26 th running of the San Marino Grand Prix.

今年是第26届圣马力诺大奖赛.

Instead, the San Marino Grand Prix is held 100 km north in Italy.

相反的, 圣马利诺一级方程式赛车赛实际上是在一百公里外的义大利北部举行的.

He never won the British Grand Prix.

他从未赢过英国国际汽车大奖赛。

Schumacher visited the Spanish and Monaco Grand Prix so far as the Italian team's advisor.

在过去几站中,舒马赫到访了西班牙站和摩纳哥站比赛.

After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary , Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest .

在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普。马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。

The grand prix is controlled by well-trained marshals.

大奖赛由训练有素的典礼官协调指挥。

Schumacher on the radio after winning the Hungarian Grand Prix and securing both championships.

舒马赫在赢得匈牙利大奖赛之后在无线电中说,双料冠军已经确定获得.

My story "Transubstantiation" won the2006 Prix Aurora Award, Canada's national science fiction award, for Best Short-Form Work in English.

我的小说《质变》赢得了加拿大国家科幻奖&曙光奖的2006年度最佳英文短篇小说奖。

And that was how I won the 2004 Australian Grand Prix.

这便是我如何赢得2004澳大利亚大奖赛.

Nakajima insists he is fully fit to tackle the Malaysian grand prix.

中岛一贵坚持说,他是完全适合解决马来西亚大奖赛.

There are only 10 days to go before the formula one motor racing season begins, with the Australian Grand Prix in Melbourne. But pre-race nerves this year are afflicting the sport as a whole as much as the drivers themselves.

再过不到10天，一级方程式（formula one）赛车季就将拉开帷幕，第一站是在墨尔本举行的澳大利亚大奖赛（australian grand prix）。

For renault, the Spanish Grand Prix gave the perfect riposte to those who had suggested the team had lost their edge, and that ferrari's recent improvement in form marked a fundamental shift in formula one's balance of power.

对于雷诺来说，西班牙大奖赛正好完美地驳斥了那些认为车队已经失去优势，并且法拉利最近状态的回升已经让一级方程式的力量均衡发生重大转变的人。

The ISU Grand Prix final is held in Kitchener, Ontario, the past weekend.

国际冰联大奖赛决赛上周末在加拿大安大略省的基琴娜举行。

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

What does your home Grand Prix mean to you?

家乡赛对你而言意味着 什么 ?

The grand prix is controlled by well-trained marshals

大奖赛由训练有素的典礼官协调指挥。

The Italian has 211 grand prix appearances under his belt, making him one of the oldest and most experienced drivers on the grid.

这位意大利人有着211场大奖赛经历，这使得他成为赛场上最年长和最有经验的车手之一。

The pair are often spotted hand-in-hand on the red carpet, everywhere from the Cannes Film Festival to Formula One Grand Prix races to the NAACP awards.

从戛纳电影节、到F1方程式锦标赛、到有色人种民权促进协会，到处都有他们的身影。

Luxury yachts line up to watch the Monaco Grand Prix.

成排的豪华游艇观看摩纳哥大奖赛.