pro-government

Binxing property was consisted of governmental appropriation, the gentrys donations, apportioning money, and so on.

江西宾兴组织颇为发达, 其资产的来源一般有官拨产业、士绅捐资 、 商人捐资 、 大众派捐等形式.

Officials speak with justifiable pride about the hundreds of millions of people who have been lifted out of poverty. Influential pro-government academics, such as Shanghai's Zhang Weiwei, argue that the one-party system does not need a democratic mandate because it has "performance legitimacy," derived from improving the lot of ordinary people.

官员不无自豪地谈论着，中国数亿人已摆脱了贫困。如上海的张维为等富有影响力、支持政府的学者辩称，一党制不需要民主授权，因为这一制度了改善普通大众的命运，便从中获得了“绩效合法性”。

Libyan shelling kept rebels under siege as coalition forces pounded pro-government targets from the air and sea on Thursday.

联军星期四从空中和海上对利比亚的亲政府武装目标发动袭击。效忠卡扎菲的部队发动的炮击使反政府武装受到围困。

Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.

在新的联邦政府体制中，6省中的5个将成为自治区。

The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.

不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。

Our government made an appropriation for the project.

我们的政府为那个工程拨出一笔款项.

Anecdotal reports from government authorities monitoring the return migration in China's inland provinces are inconsistent.

来自政府部门的零星报告称,中国内陆省份监测到的返乡情况并不均衡.

The strike is the latest in a series by public employees in protest at worsening economic conditions and government austerity measures.

这是公务员发起的一系列罢工中的最新一次，以抗议日趋恶化的经济状况和政府的紧缩措施。

Many governments are likely to face serious social tension as their austerity programs start to bite.

许多国家的政府很可能面临严重的紧缩方案导致的社会局势紧张.

Some viewers complain about the unremittingly pro-government press and television.

一些观众抱怨一成不变支持政府的报刊杂志和电视节目。

The amount of grant the council received from the Government was progressively reduced.

这个委员会获得的政府津贴数额逐渐减少。

Complete hiring & termination procedure as per government policy & hotel related procedure.

根据政府 和 酒店的要求,完成员工录用 和 辞退手续.

At present, the local government should transform function should protect ecological environment in the premise, implementing Pro-Poor tourism.

现阶段当地政府应转变职能，在保护生态环境的前提下，实施旅游扶贫。

Did the people at large approve of the government's policy?

一般老百姓赞成政府的政策 吗 ?

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水坝是政府出资建造的一个大工程项目.

The government plans to make this project the archetype for all future public aquariums.

政府计划使这一项目成为今后所有水族馆的典范.

The government is responsible for the provision of health care.

政府负责提供医疗服务。

The government dispossessed the landlords of their property.

政府剥夺了地主的财产.

Military analyst Talat Masood says that despite the growing power of pro-Taliban militants in Pakistan and the continuing inability of the civilian government to address the problem, the presence of foreign troops would make the situation more dangerous.

军事分析家马苏德说，尽管亲塔利班的激进分子在巴基斯坦的力量有所增加，但是巴基斯坦文官政府在解决有关问题方面却仍显得束手无策。外国部队的介入将会使局势更加危险。

Dozens of people including pro-government militia have tried to attack Italy's embassy in Iran, Italian Foreign Minister Franco Frattini says.

意大利外交部长弗兰克·弗拉蒂尼称，包括前政府武装人员在内的几十个人企图攻击伊朗境内的意大利大使馆。

The government will probably fall at the coming election.

在即将到来的大选中,该政府很可能要垮台.

In one neighbouring state, with a more pro-business government, the Forest Department has been closed and large tracts of forest have been given out on lease to industrial companies.

在一个邻国，政府更支持商业，林业部被关闭。而大片的林地被出租给公司。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育.

Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions.

第二次世界大战以来，政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动

On Wednesday, resistance fighters pulled bodies of two pro-government soldiers through the streets of Mogadishu and burned them.

周三，反政府军从摩加迪沙街头拖出两具前政府军士兵的尸体焚烧。

The Government approach displays a lack of imagination.

政府的方案显得缺乏想象力。

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

当她抨击政府的政策时, 听众叽叽咕咕地表示赞同.

Those rules, first issued in draft form last October, are being revised and have come to be seen as a litmus test in the struggle between the government's pro-innovation and conservative forces.

这些规则（去年10月公布了草案）正在进行修订，它们已被视为检验政府内部支持创新的力量与保守势力之间较量的试金石。

The myoelectirc prostheses gained he rewards of Shanghai Government, Chinese Academy of Sciences and National government.

肌电控制假肢研制成果曾获上海市 、 国科学院和国家鼓励.