product liability

Whether the owners of distinctive sign should undertake product liability or not will be determined according to the using of distinctive signs such as franchising, trademark licensing, trade name licensing, Geographical Indications, Special Sign and Personal Name.

因此，区别标志的所有人是否应该承担产品责任还需要结合特许经营、商标许可、商号许可、地理标志、特殊标志、个人姓名等区别标志使用的具体情况加以认定。

Proposed case-based personal injury, environmental pollution case type, case type, and false statements case-based liability product liability control.

提出人身伤害案型、环境污染案型、不实陈述案型和产品责任案型的责任控制手段。

Ineffective product liability lies between the field of contract and tort.

无效产品责任处于合同法和侵权行为法的交错领域.

With the development of modern industries, increasingly rich social product, product liability risks also will be increased.

随着现代工业的发展，社会产品日趋丰富，产品责任风险也随之加大。

Licensor guarantees that Licensee shall not be claimed for product liability in relation to Contract Products.

许可方保证不会发生被许可方被指控有关合同产品上的侵权责任.

Chinese People's Insurance Company to assume product liability insurance?

中国人民保险公司承担产品责任保险？

If you are covered by Product Liability Insurance, who is your current carrier?

如果您已经购买了产品责任险, 目前的承保公司是谁?

Which, due to product liability to their users damaging events occur?

其中，因产品责任而给其使用者带来损害的事件时有发生。

Chapter III Liability and Obligation of Producers and Sellers Concerning Product Quality.

第三章生产者、销售者的产品质量责任和义务.

In order to adapt to the development of market economy and the demands for the entry of WTO, China should further perfect her indemnification system of product liability damage, e.g. the liability damage indemnification of product contracts ought to include the indemnification of physical injury;

为了适应发展市场经济和加入WTO的要求，必须进一步完善我国产品责任损害赔偿制度。如产品合同责任损害赔偿应包括人身伤害赔偿；

In nineteenth Century, British came up with the product liability as a legal question in their judicial precedent for the first time.

19世纪，英国的司法判例中首次将产品责任作为一个法律问题提出。

The indemnity is the important content of product liability law.

损害赔偿是产品责任法的重要内容。

Product liability lawsuits are difficult to bring and win.

产品责任诉讼通常很难提出和胜诉.

In the global society, as one part of the tort, the product liability law theories renovate all the time, and the system of legislation is perfective.

在国际社会中，作为侵权行为法一部分的产品责任理论也一直在推陈出新，立法体系也渐趋完善。

In order to keep the balance among inflictor, victim and public, three aspects should be considered as measures of regulating the amount of product liability damages: actual loss amount of victim, illegal profit amount of producer and seller, environmental harm and social harm.

计算产品责任损害赔偿数额时应考虑受害人实际损失额、生产者和销售者非法获利额、环境与社会危害等因素，以此来平衡受害人、加害人以及社会公众三方的利益。

Author made a study of EPL from aspects of product liability law, insurance law, torts law and contract law, while euramerican product liability systems as one of main references of study.

本文从产品责任法、保险法、侵权法以及合同法的角度对进行研究，并且以欧美的产品责任保险制度作为主要的研究参照。

The author holds that the quality discrepancy period provision of the Contract Law conflicts with the product liability provision of Product Quality Law in this respect.

笔者认为，合同法的质量异议期规定与产品质量法的产品责任规定在这里出现了抵牾。

Insurance: DBS has Public & Product Liability Insurance to protect customers'interests.

保险: DBS为标识提供第三者财产以及人身意外责任险,保证客户利益.

The liability insurance coverage is called " export product liability insurance. "

承保该责任的险种就叫 “ 出口产品责任保险 ”.

Western developed countries have established product liability law to enhance the protection of consumers and balance the benefits of the three parties.

西方发达国家设立了产品责任制度来对此法律关系进行调整，加强对消费者的保护，平衡生产者、销售者与消费者三方的利益。

on the analysis of domestic and international legislation and the basis of main academic views, this paper elucidates the tort liability law in general defenses in product liability in the field of specific effect problem.

在分析国内外立法和主要学术观点的基础上，本文论述了侵权责任法中一般抗辩事由在产品责任领域的具体效力问题。

In order to ensure customer's benefit, North Tianyan also subscribed product liability insurance for its products.

为保障客户的利益, 天延公司还为客户实施产品责任险.

Cover/ have product liability insurance, underwritten by PICC

中国人民保险公司产品责任承保

Suggestions for Improving China's Legal System of Product Liability

完善中国产品责任法律制度的建议

Applying comparative law approaches, the author of this article explores and discusses the different characters in the principles of imputation of product liability between China and the US and presents some suggestions for the flawlessness of the imputation system of product liability in China.

本文在对中美两国产品责任归责原则体系进行横向比较的基础上，对我国产品责任归责原则的完善提出了若干建议与设想。

In addition, some other fundamental problems of product liability law are also tackled in this thesis.

本文还对构成产品质量法的一些基本概念进行了探讨。

Research on the Subject of Product Liability

产品责任主体研究

Product liability is offspring of the development of sciential technology and industry in the near several decade years.

产品责任制度是近几十年来科学技术进步、现代工业发展产物。

Companies that do business with China and other countries round the world may have to take additional steps to protect themselves, says Arvin Maskin, head of the product liability practice at the law firm Weil Gotshal& Manges.

威嘉国际律师事务所（Weil Gotshal&Manges）产品责任案件负责人阿文•马斯金（Arvin Maskin）表示：与中国和世界其它各国做生意的公司可能必须采取额外措施来保护自己。

The products are insured for product liability and sell well both at home and abroad.

产品由中国人民保险公司承保，实行质量责任保险，畅销国内外市场。