proportional representation

The houses of parliament are popularly and directly elected by a mixed majoritarian and proportional representation system.

国会一般直接采取少数服从多数和比例代表制来选举。

I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.

我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。

both as forms of democracy, proportional representation system and majoritarian system will lead to different policy orientations.

即使同为民主主义，但选择比例代表制还是多数制将决定其政策方向。

The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.

比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

Quentin : Well a proportional representation system would solve that problem.

昆廷: 比例代表制可解决这个问题.

Either way, we are going to end up with some version of proportional representation.

无论哪种选择, 最终我们都会获得某种“比例代表制”.

Candidates are elected under a proportional representation system.

选举采用比例代表制.

He said the proponents of proportional representation were advocating a gigantic and fundamental constitutional change.

他说,支持按人口比例选举代表的人主张对宪法进行重大的根本性修改.

Quentin: Well a proportional representation system would solve that problem.

昆廷：比例代表制可解决这个问题。

Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.

他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。

Which one of the following parliaments or assemblies does not use proportional representation?

以下哪个议会没有采用代表制?