proselytizing

young men, generally between the ages of 19 and 21, undertake a 24-month proselytizing mission, as do young women of age 21 and older.

年轻男子，通常会在19到21岁之间承担一项为期二十四个月的劝服工作，年轻妇女在21岁之后也需要承担这一任务。

i mean, 'cause i've been a scientologist for over 20. . . 20 years, 25 years, whatever, and i talk about it, i was proselytizing . . .

我是说，因为我曾是基督教科学派者20多年，25年，不管怎样，我谈过，我劝诱其改宗…

pray that the government's laws enforcing islamic education and restricting proselytizing would be repealed.

祷告强制接受伊斯兰教育及严格限制改教的政府法规能被撤销。

as a result, pro bono organizational directors report the constant pressure to be out in the legal community " proselytizing " new recruits.

因此，公益组织的董事们说他们时刻承受着到法律从业者中“甜言蜜语拉拢”新晋律师的压力。

but he is proselytizing for entrepreneurship.

眼下，泰尔正在向学生们灌输创业精神。

in the middle ages, they sailed from arabia to china; proselytizing along the way, they spread their faith through sea-based commerce.

在中世纪，他们从阿拉伯乘船航行到中国，沿途传教，通过做海上贸易传播了他们的信仰。

a series of special christian services for purposes of proselytizing.

布道会：出于改变宗教信仰的目的而进行的一系列特定的基督教服务。

clinicians and chaplains should be open to diversity of spiritual beliefs, avoid imposing their own "one size fits all" meaning to explain a child's death, and refrain from proselytizing.

临床医生和牧师应该开明的对待精神信仰的多样性，避免强加自己“大一统”的想法去解释孩子的死亡，并且应注意不要诱导家长们改变宗教信仰。

the idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.

思想通过皈依得到传递，而不是基因线。

realize you have your irrational reasons, and so do they, and nothing will be gained by your proselytizing.

意识到你有你的不合理的原因，所以他们，并不会被你的传教上涨。

authorities in rome arrested them for proselytizing and they were buried alive in a sand mine in around 283ad.

大约于公元283年，罗马政府以变节罪为名逮捕二人并将其活埋。

the charity denied it was proselytizing but decided to close its operation in the country following the killing.

这个机构否认在试图改变阿富汗人的宗教信仰，但是这个机构决定在发生杀害事件之后停止在阿富汗运作。

most of the medical and charitable organizations based in christian countries are fronts for christian proselytizing activities.

大多数国家的慈善机构设在基督教和医疗方面的基督教传教活动。

colleges need not resort to proselytizing , but schools such as duke have found they can have more than elective courses in ethics.

大学不需要让学生改变他们的宗教信仰，但像杜克大学这样的高等院校发现它们可以在道德规范方面安排很多选修课。

despite microsoft's optimistic predictions and fervent proselytizing, vista has received a chilly reception in the marketplace.

尽管有微软的乐观预言和热诚表态，Vista在市场上还是受到了冷遇。

aristotle's method was nothing if not rigorous and lacked the proselytizing tone of many of his predecessors.

但是如果做的不够严谨，和他之前缺乏改变的前辈一般的话，亚里斯多德的方法也就没有作用了。