prove to be

Li Well, this may prove to be quite an experience for you.

那这回你有可能要体验一次不平凡的经历.

To his surprise and uneasiness, the drawer prove to be empty.

令他吃惊和不安的是, 抽屉果然是空的.

His lack of experience may prove to be his undoing

他缺乏经验可能会最终导致他的失败。

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.

政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。

Sometimes, the choices you have made prove to be wrong.

有时候，你的选择可能最终是错的。

The results of its example prove to be reliable and realistic.

实例证明结果可靠，符合实际。

Segmental bridges when properly designed will prove to be practically free of maintenance for many years.

分段桥梁经过适当设计可以多年不需要养护.

His lack of experience may prove to be his undoing.

他缺乏经验可能会最终导致他的失败。

Last buy not least, bio-diesel prove to be very cost-effective for consumers.

最后，特别对购买来说，生物柴油被证实对消费者十分划算。

As likely as not they'll prove to be nothing more than bandits!

光景也不过是匪!

Guess which ones prove to be most innovative over time.

结果哪一类人最具有创新呢，猜猜看？

The system prove to be effective, advanced in technology and reliable in work.

实际应用表明该系统效率高、技术先进、工作可靠。

I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change

我非常希望这起事件能催生变革。

The catalytic activity and stability for the catalyst prove to be good.

这种催化剂的稳定性较好，长时间反应也能保持高活性。

These tips may prove to be lifesavers.

这些小建议或许能救您一命.

The cycling tour prove to be exciting and interesting.

骑自行车旅行实际上很刺激且有意思.

This would prove to be a heavy load to bear.

这被证明是一种沉重的负担。

It's the sort of thing that would be very difficult to prove in any modern court of law.

这属于那种任何现代法庭都很难证明的事情。

But it could prove to be a major boon for the global economy.

但这最终可能会是全球经济的一大福音。

The easiest application may prove to be natural gas power plants.

事实证明，以天然气为燃料的发电厂可能最容易运用这种技术。

But this may prove to be little more than wishful thinking.

但这很可能是异想天开。

If the conditions of your tender prove to be most suitable, of course we'll tender.

如果贵公司的投标条件是最合适的, 我们当然会选中的.

These concepts will prove to be quite useful in our subsequent work in graph theory.

这些概念在我们往后的图论工作中,将是很有用的.

The established models prove to be reasonable by the verification experiment.

通过验证实验表明,所建立的数学模型是合理的.

It may actually prove to be a shortcut.

事实上,那可能会是一条捷径.

The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.

这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。

She may prove to be the most suitable person for the job.

她结果可能是最适合干这工作的人.

Being a part-time lawyer, at ￡ 48.98 an hour, would prove to be the most profitable of the “ mum jobs ”, with psychologist （心理学家） a close second.

时薪48.98英镑的兼职律师被证实为是最赚钱的“母亲工作”，紧随其后的是心理学家。

A rumour does not always prove ( to be ) a fact.

传闻 弄到最后不一定是事实.

Tonight could prove to be a watershed for the international career of Barnes.

今晚将可能成为巴恩斯国际职业生涯的转折点。