psephologists

psephologists have traditionally been snooty about the influence of individual candidates.

选举学家习惯上对单个候选人的影响不屑一顾。

The version on offer in Britain would allow voters to give their favourite candidate a "1" and stop there, behaviour known to psephologists as "plumping."

而英国提出的版本允许投票人仅做出首选不再排序，选举学家将这种行为称之为“plumping”。

It has also provided porn for psephologists by turning passive viewers into active voters.

它还将消极的观众转变为积极的投票者，从而为选举学专家提供了素材。

the agitation of penal reformers is not shared by psephologists, who note the tiddly numbers involved.

刑罚改革者的“激愤”并未得到选举学理论家的支持，他们注意到涉及数量微乎其微。