psychoanalysts

Fromm has been called one of the most influential and popular psychoanalysts in America.

弗洛姆曾被称为美国最具影响和最受欢迎的心理分析家。

And how's that different from a psychoanalyst?

那跟心理分析师有何不同？

The case was brought by a psychoanalyst who says a journalist misquoted him in a series of magazine articles.

这起官司是由一位心理分析学家起诉的，他声称一名记者发表在杂志上面的一系列文章里错误地引用了他的话。

Traders'feelings towards brokers are similar to patients'feelings towards psychoanalysts.

交易者对经纪人的感觉和病人对心理医生的感觉类似.

So you become the psychoanalyst?

你变成心理分析学家了吗

Both men were trained as Freudian psychoanalysts;

两人都被培育成为弗洛伊德心理分析家；

Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.

精神分析家探索人脑的奥秘.

Playing the role of corporate psychoanalyst is a world away from where Mr Banga started.

扮演企业心理学分析师的角色，与彭安杰刚刚起步时的生活有着天壤之别。

Traditional psychoanalysts tend to see "normal" development proceeding away from bisexuality.

传统的心理分析学家倾向于将非双性恋视为“正常的”发展进程。

The psychoanalyst encouraged him to relive his primal experiences.

精神分析学家鼓励他回想最初的经历。

Eric J.Dammann, Ph.D.is a clinical psychologist and psychoanalyst with a private practice in Manhattan.

本文作者埃里克•J•达曼博士是一名临床心理学家和心理分析学家，在曼哈顿拥有一家私人诊所。

First, the anthropologists, not like the psychoanalysts, don't see transvestism as an inappropriate behavior, but a kind of custom.

首先，不像精神心理分析学者，人类学家并未视扮装为不当的行为，而是把它当成一种民俗来研究。

Manfred Kets de Vries, psychoanalyst and professor at Insead Business School, says:

精神分析学家和欧洲工商管理学院（Insead Business School）教授曼弗雷德•凯茨•德弗里斯（Manfred Kets de Vries）称：

My psychoanalyst thinks I'm perfectly right.

我的心理医生相信我一切正常。

Erich Fromm, German born American, social philosopher and psychoanalyst.

弗罗姆，德裔美籍社会哲学家，精神分析学家。

The psychoanalysts have had no trouble in finding empirical confirmation for their theories.

精神分析学家们已经不难找到证明其理论的事实根据。

Psychoanalysts see autistic children four times a week, typically with a parent in the room.

精神分析师每周访视自闭症小孩四次，通常由双亲陪同；

So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.

所以问题的答案就是，弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为，药物治疗在心理障碍的治疗中，被广泛滥用了。

A noted American psychoanalyst once wrote a book entitled The Fear of Freedom.

美国一位著名的精神分析学家曾经写过一本名为《逃避自由》（The Fear of Freedom）的书。

Other psychoanalysts do accept the reality of child sexual abuse.

其他心理分析师确实接受了儿童性侵犯的现实。

Visitors can pay homage at the Sigmund Freud Museum since it has been 75 years since the psychoanalyst's death.

游客可以到西格蒙德·弗洛伊德博物馆缅怀这位精神分析大师，今年是他逝世75周年。

Famous Swiss psychoanalyst Carl Jung developed the concept of the "animus" to better understand the inner masculine side of women.

瑞士著名精神分析学家卡尔·荣格提出了“男性意向”这个概念，以让人们更好地理解女性内心男性化的一面。

Dudley plays a psychoanalyst who falls in love with his patient.

达德利饰一位钟情于自己患者的精神病专家.

Harley Street was also the business premises of some of London's leading psychoanalysts.

哈雷大街还集中了伦敦最优秀的精神分析学家.

Doctor Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.

斯博克医生的很多建议，是基于著名的奥地利心理学家弗洛伊德的的研究和发现。

Balint is a famous psychoanalyst of Budapest School, the outstanding representative of the Independent School of British Object Relation of Psychoanalysis.

巴林特是布达佩斯学派著名的精神分析学家，也是英国客体关系理论独立学派的杰出代表。

Most psychoanalysts agree that the basis for parenting is laid for both genders in the early relationship to a primary caretaker.

大多数心理分析家认为教养在于两性中谁是最早照顾者的关系。

Another psychoanalyst relevant to this thesis is Jung for his concept of persona.

另一个与本文有关的心理分析学家是创立了人格面貌（persona）概念的荣格。

As we say, the psychoanalysts will have to take the'masses into account; the small masses.

如我们所说, 精神分析家必须要考虑到大众的观感, 即使一小群人.

Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.

精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。