public events

Such public events are rare in China.

此类公开活动在中国十分罕见。

Ciwujia serious adverse events, once again aroused public doubts about traditional Chinese medicine injection.

刺五加严重不良反应事件的发生, 再次引发公众对中药注射液的质疑.

And young women were embracing her: rushing up to her after public events, messaging her on social media, asking if they could take selfies.

年轻女人们接纳了她：她们在公开活动之后涌向她，在社交媒体上给她留言，要求同她合影。

Children perform dance routines , piano recitals, lute recitals, and Chinese calligraphy in public events.

小朋友们在大庭广众面前表演了舞蹈 、 钢琴 、 琵琶, 以及百米长卷水墨画等等.

We calibrate our collective identities according to the shared experience of public events, including hit movies and popular songs.

我们用公共事件中的共同体验来精确调整我们的集体身份认同，热门电影和流行歌曲也在在这些公共事件之列。

The Saville Inquiry was the independent public inquiry set up to examine the events of 30 January 1972 in Londonderry, Northern Ireland.

萨维尔调查是独立的公开调查，为求澄清1972年1月30日，北爱尔兰，伦敦德里所发生事件。

Many an activist has also bared a hairy armpit or worse to raise public awareness, and it has even given rise to a multitude of naked social events.

许多激进分子也曾高举臂膀，露出毛茸茸的腋窝甚至企图用更糟糕的行为来吸引公众的注意。不仅如此，他们的行为还直接引起了此后大批赤身裸体的社会活动。

For a long time, due to the asymmetry of social information, resulting in the blindspot of many public events, so that people do not know the real trend of public events.

长期以来，由于社会信息的不对称，会造成很多公共事件的信息盲区，使得大众不清楚公共事件的真实走向。

No public events are scheduled, but tomorrow, he will attend a memorial service for the late Senator Daniel Inouye.

今天并没有安排公开活动，不过明天，总统将出席已故参议员丹尼尔·井上的追悼活动。

Retrospective time memory of public events what this experiment research accord with reconstructive theory and range-synthesis model of time.

本实验研究的公众事件回溯式时间记忆符合时间的重构理论和分段综合模型。

He takes opportunities to display his cars at film premieres, air shows and other public events, and encourages people admiring the vehicles to post pictures of them on Weibo, China's Twitter equivalent.

他抓住各种机会，在电影首映式、航空展和其他公开活动上展示他的汽车，并鼓励爱慕这些汽车的人在新浪微博（Weibo）上张贴它们的照片。

In recent years, we have seen more and more public events, such as the South China Tiger Incident.

近几年来，越来越多的公共事件吸引了我们的眼球，如华南虎事件等。

At the same time, emotional mobilization has a lot of influences of reality, such as impact the process of public events, play the role of safety valve to ease social pressure, but also breed internet violence.

同时群体情感动员也产生了许多现实影响，比如影响公共事件进程，缓解社会压力起到安全阀作用，但也容易滋生网络暴力。

No Instagram or Tumblr posts memorialized your most idiotic behavior for prospective employers or partners to condemn, giving public events a liberating privacy that's rapidly evaporating.

没有Instagram或是Tumblr帖子去记下你那些白痴的行为，好让未来的雇员或者伙伴看了指责你，那个时候，公共活动中有种让人安心的隐私，如今却早就蒸发了。

Local media reported in January that the couple had separated last year and the actress has been seen at recent public events without her wedding ring.

当地媒体今年一月份报道称，这对夫妻去年就已经分居了，而这位女演员在最近几次公开活动中也没有戴结婚戒指。

as f1 raced in bahrain on sunday, schools and public events in mexico were closed or suspended.

作为F1的比赛今天在巴林，学校和公共活动在墨西哥被关闭或暂停。

SARS& an unexpected health public event, has alerted us to respond and prevent unexpected health public events on the campus.

传染性非典型肺炎&一次突发公共卫生事件，敲响了校园预防和应对突发公共卫生事件的警钟。

not even, one hopes, the public's state of mind at all the sporting events that constitute the city's true calendar of devotion, with Fenway Park, where the Red Sox baseball team play, its cathedral of light.

人们希望，它甚至不会改变波士顿人对该市众多体育赛事的心情。这些赛事才是波士顿人真正关心的，红袜队（Red Sox）的主场芬威球场（Fenway Park）不啻于该市的光明大教堂。

The acceleration of the globalization process make public events easy being focused by Chinese and foreign media.

全球化进程的加速让公共事件随时容易被中外媒体所聚焦。

The presidential candidates have no public events scheduled this weekend, instead they are getting ready for Monday night's third and final debate.

本周两位总统候选人都没有安排公开活动的行程，因此他们开始为周一晚上进行的第三场也是最后一场辩论做准备。

Through education and information work, including public events, publications, media, and digital communications, Oxfam keeps the public updated on the issue of climate justice.

透过乐施会的发展教育及传讯工作，包括公众活动、出版、传媒及网站，向公众阐述气候公义的课题。