public interest

Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.

凡是损害公共利益的行为,都应该制止.

The Constitution authorizes Congress to spend money in pursuit of the public interest.

宪法授权国会,可以为寻求公共利益而支付经费.

Public interest litigation is a new form of litigation.

公益诉讼是一种新型的诉讼模式.

Specially, the public interest demanded effective regulation of rail rates.

公共利益尤其要求对于线路运价实行有效管理.

When we talk about the access code we see it as the new face of the textbook monopoly, a new way to lock students around this system, said Ethan Senack, the higher education advocate for the U.S. Public Interest Research Group, to BuzzFeed News.

“说起这些访问代码，我们认为这是教科书垄断的新形式，是一种把学生锁在这个系统中的新方式，”美国公共利益研究集团高等教育倡导者伊桑·斯奈克对Buzzfeed新闻说道。

The2010 Spring Book Fair in Ditan Park attracted only a modest group of visitors on its opening day, with nippy weather and a decline in public interest blamed.

在地坛公园举行的2010年春季书市在开幕日当天只吸引了少量访客，一方面是因为天气寒冷，另一方面是公众热情有所减退。

The society develops in the process of learning and imitating by creators of the intellectual achievements. Protection of intellectual property rights is in this sense the pursuit of general public interest.

知识财产、智力成果从根本上说，应当属于全人类，社会进步就是在智力成果的创造主体们不断互相学习、摹仿的过程中发展的。

The character trait of citizen qualities is advocating communitarianism' concept, with the community interests as the starting point, using political rights positively, promote a public interest development.

公民性品格的特质是倡导社群主义理念，以社群利益为出发点，积极行使政治权利，促进公共利益发展。

The court case has excited a lot of public interest.

这案件引起了公众的广泛兴趣.

Much of the most important environmental litigation is brought by public interest groups.

大部分重要的环境诉讼都是由公共利益集团提出的.

Schools are riding a wave of renewed public interest.

各校重新受益于公众的关注。

Though belonging to the category of civil law and being a private right, intellectual property is crucial to the development of a nation's culture career and business prosperity and therefore is closely connected with the public interest of society.

虽然知识产权属于民法的范畴，是私权利，但是知识产权对一个国家文化事业的发展、经济的繁荣至关重要，因此与社会公共利益密切相关，其不应当是权利本位，而应当是会社本位。

It is a matter of great public interest.

这是一个公众普遍关心的问题.

The first section discusses public interest action's conception and characateris "

第—部分论述了公益诉讼的概念和特征.

The Russian health service has stimulated public interest in home cures.

俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。

The problem was how to create and sustain public interest.

问题是如何引起公众的兴趣并使之经久不衰.

consequently, the rapid growth of the blogosphere is expected to expand public interest in only a few focal blogs.

因此，博客圈的快速增长预计将扩大公众对少数焦点博客的关注。

That company's actions are contrary to the public interest.

该公司的行为是与大众利益相悖的。

The tension between commercial and public interest can lead to tipping points.

商业利益和公众利益之间的紧张可能导致事态逆转.

It is in the public interest that these facts are made known.

公开这些真相是为了公众的利益。

The Public Interest Theory constitutes the theoretical foundation of premium rate regulation.

公众利益理论等构成了保险费率监管的理论基础。

Public interest brought about the naissance of the state theater.

公众的兴趣促使国家剧院的产生.

Why would the closure of hospitals be in the public interest?

关闭医院怎么会对民众有利呢？

Restrictive practices are presumed to operate against the public interest.

限制竞争协议将会对公众利益不利.

Any harmful conduct to the public interest must not be permitted.

都应该制止.

Enormous media and public interest surround major events in the cinema world.

在电影世界中,媒体及公众都对电影界发生的重大事件有着极大的兴趣.

Deliberate news-making of celebrities aims to create strong public interest.

艺人们的炒作,就是为了产生轰动效应.

Public interest centres on the outcome of next month's by-election.

公众的兴趣集中在下个月补缺选举的结果上。

the case can generate enormous publicity and public interest across brazil.

这个案件能在巴西全国范围内产生巨大的宣传效果和公众兴趣。

Public Interest in Public Policy-Making& Case study of Yuda Square in ZH City

政策制定中的公共利益问题&ZH市裕达广场争议案引发的思考