public-sector

Public sector pay is also in line to be hit hard.

公共部门的薪资也很可能受到重创。

In both Europe and America well-connected public-sector unions obstruct progress.

在欧美紧密协作的工会阻碍进步。

Fertilizers marketed by the public sector often arrive too late to be used to maximum effect.

公共部门经销的化肥常出现供应迟误现象,因而不能使肥料发挥最大效力.

The European economy remains dependent on long-established corporate champions such as Daimler and on public-sector jobs.

欧洲经济依然依赖于戴姆勒公司等久负盛名的龙头企业,依赖公共部门创造就业岗位.

The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.

给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准.

To keep economic reform on track, 60,000 public-sector jobs must be cut.

为维持经济改革的正常进展，必须裁掉6万个国有部门的工作岗位。

Agricultural research in the LAC region is still largely in the public sector.

拉丁美洲的农业科研投资还是主要以公共部门为主.

Accrual Accounting & Financial Reporting in the Public Sector: Reframing the Debate.

权责发生制会计 及 财务报告中的公共部门: 重新辩论.

General writing be identified with the local Public Security Bureau seized text-sectoral linkages.

一般字迹鉴定可与当地的公安局文检部门联系.

UNTIL recently, opinions about the public and private sectors tended to move in mirror image.

直到最近, 对于政府和私人机构的看法趋于一致了.

The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.

政府准备严格控制公共部门的工资增长。

Otherwise the mismatch of risk provides an unjustifiable public subsidy to the banking sector.

否则,风险的错配会让银行业享受不合理的政府补助.

This is a double whammy for public sector workers

对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。

But in relative terms it's a flea bite compared with public-sector borrowing in the UK.

但是,比较一下就会发现,与英国公共行业的借贷相比,中国的赤字不过是毛毛雨.

Trade charge is public sector in moving one kind comparatives highlight quite complex also economy phenomenon.

交易费用是公共部门运行中一种相当突出也相当复杂的经济现象.

An overweening public sector has stifled growth in jobs in service industries.

自负的公共部门已经妨碍了服务业岗位的增长.

And it is the public sector that will bear the brunt of the coming crunch.

而在面临需要作出重要决策的艰难时刻,公共部门总是首当其冲.

While 84 per cent of public-sector employers reported that job sharing was the most "offered benefit", in the private sector the figure was just 29 per cent.

84%的公共部门的雇主表示，分担工作是所能提供的最大“福利”，而私人部门的这一比例仅为29%。

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。

The shrinking of the financial sector may have caused a permanent dent in the public finances.

金融产业的缩水可能永久创伤公共财政.

The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.

政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。

Its public sector is bloated and riddled with corruption.

它的公共部门人浮于事,腐败严重.

A vast number of other public-sector entities, some of them decrepit, often create bottlenecks.

大量其他公共部门的实体它们中的一部分已经衰落时常面临发展瓶颈。

For years, public-sector workers have basked in an alternative reality.

长年以来，公务员们一直沉浸在非现实的生活。

The public sector accounts for about a quarter of the fees Hays receives worldwide.

全球范围内,公共部门占Hays费用收入的四分之一左右.

But cash constraints and rules on public-sector contracts make improvement hard.

但是资金限制以及公共部门合同条款使得进展缓慢.

Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.

在公共部门的工作场所,以前的和潜在的持异见者都处在隐蔽的监视之下.

The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises...

政府准备严格控制公共部门的工资增长。

In the short to medium term, we already know the answer: public sector borrowing.

对于中短期内的替代品, 我们已经知道答案: 公共部门的借贷.