pull-out

France was going to pull out of NATO.

法国准备退出北大西洋公约组织。

Objective To compare the stiffness, pull-out strength and energy absorption of two different sacroiliac screw fixation techniques under different loading conditions to determine the new fixation method more congruous with human biomechanics requirements.

目的研究骶髂螺钉LX固定方式与目前常规骶髂螺钉固定方式的拔出强度、刚度、能量吸收，确定比较符合人体生物力学要求的固定方式。

The World Bank should pull out of the project.

世界银行应从该项目中撤出。

The drawer won't pull out.

抽屉拉不开.

Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.

经济未能走出衰退，英镑因此受到了打击。

The credibility and precision of the model are validated by systematical comparison and analysis on an in situ rock bolt pull-out test between the simulation results and field measures.

通过一个岩层锚杆拉拔试验的现场测试和数值模拟的对比分析，验证了数值模型的可靠性和精度；

They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out.

他们在那个问题上陷得太深,难以自拔.

David had to pull out of the Championships when his horse went lame.

戴维不得不退出锦标赛，因为他的马瘸了。

The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.

黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。

Right about that time, the HEAT came back and managed to pull-out a dramatic 88-86 victory.

但,却就是在这场比赛, 热火居然翻盘,88 - 86把爵士给做了.

The pull-out of the army paves the way for independence.

军队的撤出为独立铺平了道路。

"Are you ready to pull out?"— 'I'm ready when you are. Captain.'

“准备好出发了吗？”——“就等你了，船长。”

If the confinement ( concrete cover, transverse reinforcement) is sufficient to prevent splitting of the concrete cover, bond failure is caused by pull-out of the bar.

如果限制措施（混凝土保护层、横向钢筋）能够防止混凝土保护层劈裂，那么粘结失效是由拉拔钢筋造成的。

Numerical Analysis for Bolt Pull-out Test

公路边坡中锚杆抗拔试验的数值分析

Interface Study of Smart Composite Material with Optical Fiber by Single-Fiber Pull-Out Test

单丝拔出法在光纤智能复合材料界面研究中的应用

an eight-page pull-out on health

八页的保健插页

Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute.

我认为他们不会在最后一分钟退出这笔交易.

The tear strength, abrasion resistance and H pull-out of vulcanizate increased;

硫化胶的撕裂强度、耐磨性及H抽出力有所提高；

Ultimate pull-out capacity of anchor plate is always the key problem in ocean engineering.

锚板的极限承载力研究一直是海洋工程中的重要课题之一。

You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.

如果你想通过这次考试就得多加把劲。

Pull the plug out.

把插头拔掉。

According to the analysis on the stress status of bolt during pull-out test accompanied with the field measured curves of stress distribution of the bolt, the calculation method of anchoring strength of bolting is given based on rock properties and anchoring style.

本文从拉拔时锚杆受力分析入手，结合锚杆实测应力分布曲线，给出了基于岩性和锚固方式的锚杆支护强度的估算法。

policies to pull the country out of recession

引导国家走出经济萎缩的政策

Micromechanical analysis of single-fiber pull-out test of fiber-reinforced elastomer matrix composites

纤维增强弹性体基复合材料单纤维拔出试验细观力学分析

Based on pull-out bond tests and beam anchorage experiments, the paper discusses the bond-anchorage mechanism, properties and strength.

作者通过拉拔试验探讨了其粘结锚固机理、锚固特性及锚固强度，并通过梁锚试验加以验证。

The train began to pull out of the station — then suddenly shuddered to a halt.

火车渐渐驶出了车站，然后突然猛震几下停了下来。

He was about to pull out to overtake the guy in front of him.

他正要驶离车流超前面那人的车。

A racing injury forced Stephen Roche to pull out.

一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。

Carefully pull out the centre pages.

小心翼翼地抽出中间的几页。