pullback

The pullback from consumers spooked by an economic downturn spurred an even sharper withdrawal by businesses.

经济衰退对消费者支出的打击引来了企业更严重的下滑.

The pullback is expected to be over 25,000 troops.

撤退部队的人数预计超过25,000人.

The question is how severe can this pullback be?

问题是这次回调会有多严重？

No one expected the recent significant pullback of retail stocks.

近日零售业股价大幅拉回出乎预期。

The second quarter revealed a clear and present pullback in consumer consumption, the group says.

消费者消费目前出现了倒退，而且清晰地反映在第二季度当中，该集团表示。

Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.

去年的价格回落，是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。

In the stock market, the clearest sign of the pullback has been in trading volume.

在股票市场上, 撤出资金的最明显的迹象是成交量.

We certainly have been in what I refer to as a "benign credit environment", with narrow credit spreads and the availability of a lot of capital, and confidence can be shaken in any one place and cause a pullback there.

我们的确一直处在我所说的“良性信贷环境”中，信贷息差较低，可用资金充裕，但任何地方的信心都可能动摇，并造成那里的倒退。

For instance, the text allows for two more days of fighting and two weeks for the pullback of heavy weapons.

例如，协议文本允许再交战两天，以及两周时间撤回重型武器。

But a pullback could materialise before the Olympics, not after.

但是，这种减速可能在奥运会之前就会成为现实，而非在奥运会之后。

a significant pullback in the stock market

股市的急剧下跌

The pullback by banks from smaller eurozone countries is even more stark.

欧元区较小国家银行的撤退幅度更加惊人。

Such a pullback may already be taking shape.

消费者购买力受损的情况或已初见端倪.

Pullback Attractor of Non-autonomous Parabolic Equations with Time Delays

非自治时滞抛物方程的pullback吸引子

A short-term pullback in the property market would be healthy for its long-term development.

楼市短期回落对长远发展有利。

Despite the pullback agreed at the weekend the humanitarian situation the area remains very serious.

尽管军队已经在周末撤退,但是该地区的人们的生活环境依旧很严峻.

Does that mean that we will see a much harsher pullback for sure?

这是否意味着我们将看到一个更大幅度的价格修正将开始 吗 ?

But even a gradual pullback could have big repercussions.

但即便是逐步撤出也会产生重大影响.

We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.

我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。

We see a pullback in China and it will continue, he said.

我们看到中国的需求在回落，并且这一趋势将持续下去，他说。

Factory accredits the on duty-guard to check employees whom out of productive area every day; employees should not pullback or magistrate.

工厂授权值班保安每天对出生产区人员进行检查，员工不得借故阻扰或推搪。

Pullback atherectomy for the treatment of obstructive coronary artery disease

后退式旋切导管治疗冠状动脉阻塞性病变的初步报告

Mr. Smyth said he expected stocks to move higher over the medium and long-term, but said the market was ripe for a pullback.

史密斯说，他预计股市中长期内将走高，但他说股市回调的时机已经成熟。

Clinical and angiographic results of pullback atherectomy: effects of cutter size and characteristic of the lesion

旋切刀外径与病变特征对后退式旋切导管疗效的影响

The Chinese trend follows a broader pullback in global venture capital investment at the end of 2015.

中国的这种趋势符合2015年末全球风投广泛回撤的形势。

Many authors have studied the pullback diagrams of rings.

许多作者对环的pullback图进行了研究。

So, pullback should consider as buying opportunity and not chances to take profit and get out.

因此回调应视为买入机会，而非锁定利润和斩仓离场的时机。

The UN peace plan for Syria received a serious blow on Sunday when Damascus said it would not complete its pullback of forces from populated areas until it had written ceasefire guarantees from the rebels.

联合国（UN）为叙利亚拟定的和平计划周日遭受严重挫折。叙利亚政府表示，除非反政府武装拿出书面停火保证，否则它将不会从居民区完全撤军。

Our near-term technical bias on the index favors a short-term pullback toward the trend channel moving average.

近期技术面支持指数向移动平均线短期回调。

As a trend speeds up, more and more people pray for a pullback.

当趋势加速时, 越来越多的人祈祷回调.