pussycats

If the Fed performs well, the bond vigilantes couldbecome pussycats too.

如果美联储措施得当，“国债义和团”也会如猫一般温顺。

" My dogs have bigger wardrobes than most people," said Binder, owner of the Doggie Do and Pussycats, Too! store that offers grooming, day-care for dogs and upscale pet products.

宾德说：“我的爱犬衣橱很大，比许多人的衣服都多。”他自己的宠物店销售高档宠物用品，还提供爱犬梳理和照看服务。

It's disgusting& her and a bunch of fancy pussycats.

真恶心&她跟那一帮子。花里胡哨的猫咪。

it ' s disgusting - - her and a bunch of fancy pussycats

真恶心--她跟那一帮子。花里胡哨的猫咪。

Some cyclists may protest that they are aggressive in the saddle only to become pussycats at their desks, but I don't agree: on a bike you are close to death and so become a more intense version of your true self.

有些骑车者或许会抗议说，正是因为他们骑车时霸气，他们在办公室里才更甘于俯首帖耳。但恕我不能苟同：人们在骑车时离死神很近，因此会更多地展现出真实的自我。

if the fed performs well, the bond vigilantes could become pussycats too.

如果联储拿捏得好，“债券市场保卫团”或许会变得温顺。

they look like pussycats to me

我看他们向病猫