qualify with

Several US companies, including Legendary Entertainment, which co-financed Nolan's Batman films, have struck joint venture deals with Chinese-owned media groups to ensure their films qualify as Chinese-made productions, guaranteeing their distribution in the country.

几家美国公司（包括传奇娱乐（Legendary Entertainment），它是诺兰蝙蝠侠系列电影的共同出资方）都已与中国的媒体集团订立了合资协议，以确保自己的影片是”中国制作”，从而保证它们可以在中国市场发行。

Other brothers will come up with some money. The company do not qualify for a government grant.

其他的兄弟会提供一些金钱资助。这家公司没有资格要求政府补助金。

My graduate school training combined with my inter hip should qualify me for this particular job.

我在研究所的训练,加上实习工作,使我适合这份工作.

My training combined with my internship should qualify me for this particular job.

我接受的培训,加上实习工作,使我适合这份工作.

Some behavior that might qualify as just another day in the typical fraternity ( binge drinking, minor theft, drunk driving, abusing people or farm animals, and so on) shows everyone you work with that, when push comes to shove, you have poor judgment and don't know where to draw the line.

有些行为，听上去不过是当初在大学联谊会里的正常事情（狂饮、小偷小摸、酒后驾车、虐待人或者家畜等等），但这会让与你共事的人认为，你这个人在紧要关头缺乏判断力，并且不懂适可而止。

The South Americans look odds-on to qualify as group winners, but the race for second place is wide open, with Otto Rehhagel's side hoping to pip Korea Republic to the prize.

南美人看起来更值得以小组头名出线，但第二名的位置还没有确定，奥托·雷哈格尔希望击败韩国获得出线名额。

Patients with localized cancer should be offered the chance enroll in clinical trials if they qualify.

对患局限性前列腺癌的病人而言,若符合条件,应当给与参加临床实验的机会.

My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.

我在研究所的训练,加上实习工作.

First and foremost you look to qualify for the knockout stages but we saw Arsenal finish second last season and end up with Barcelona in the first knockout round.

首先和最重要的是要进军淘汰赛，但我们看到上赛季阿森纳小组第二，结果第一轮淘汰赛就遇到干爹队最后惨遭淘汰。

After two years'training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate boot.

且学徒经过两年的培训, 能拿到相应的证书成为合格的发型师.