quarrelling

Somehow or other, Ruth and he seemed to be always quarrelling.

不知怎么的露丝和他老是吵架.

We ought not to be quarrelling now.

我们现在不应该吵架。

They don't like him; he is always quarrelling with people.

他们不喜欢他, 他老爱和人吵架.

All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.

突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。

" I suppose you've been quarrelling with somebody , eh, Mum? "

“ 妈,和人家吵架了罢? ”

She had no quarrel with much of what had been said at dinner.

晚饭上所说的话她大部分都没有意见。

John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled.

约翰和彼得在争吵, 但玛丽不愿卷入.

I know you've been quarrelling a good deal lately.

我知道你们近来时常吵嘴.

They had a quarrel, but they're friends again now.

他们吵过架，不过现在又和好了。

The constant quarrelling between the couple finally wrecked the marriage.

那对夫妻间的经常吵架终于毁掉了他们的婚姻.

In the centre of the lake people were shouting, quarrelling violently.

这时湖中正人声乱嚷, 且是争吵的厉害.

Leave me out of this quarrel, please.

请别把我牵扯进这场争吵。

We have no quarrel with his methods.

我们没有理由不赞成他的方法。

Well , Ho Hsiu-mei and Lu Hsiao-pao were walking along together quarrelling.

何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.

She tried to forget that sometimes she heard them quarrelling.

她尽量不把有时听到他们争吵的事放在心上。

They had a quarrel about money.

他们为钱吵了一架。

Nobody could quarrel with your conclusions.

你的结论无可辩驳。

It could have happened during a quarrel between them over Naomi.

这件事可能是在他们为娜奥米争吵的过程中发生的。

It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America

欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。

While they continue quarrelling, cut to Jack in close up.

在他们继续争吵时, 把囤面转为杰克的特写镜头.

I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.

我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?

你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？

In spite of their quarrel, they remain the best of friends.

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

My sister and I used to quarrel all the time.

我和妹妹过去老是吵架。

Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders.

兄弟阋墙,只能为他人所趁.

I see no use quarrelling with fate.

我看不出和命运抗争有什么用。

If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll knock your heads together.

如果你们两个男孩不马上停止争吵, 我就要使用武力制止.

The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.

君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。

He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.

他现在的心情明显是逮谁就想跟谁吵。

It's no use quarrelling-we're all in the same boat.

吵架没用,我们命运相同.