quasi monopoly

market domination takes such forms as monopoly, quasi-monopoly, prominent market status and oligopoly.

市场支配地位包括独占、准独占、突出的市场地位和寡占等类型。

intel might catch up in designing low-power chips, but if it didn't, it could lose its quasi-monopoly margins.

英特尔或许能在设计低耗电芯片方面赶上苹果，但如果事与愿违，英特尔将失去近乎垄断的利润额。

ena has a quasi-monopoly over many top civil-service jobs, which, in france, serve as stepping-stones to politics.

法国国家行政学院对许多顶级公务员职位形成了准垄断，而在法国这些职位又是进入政坛的踩脚石。

SWCFs are quasi-public goods which has strong externality and monopoly with double nature of public resource and club goods in certain territorial scope.

小型水利是在一定地域范围内具有公共资源与俱乐部物品双重性质的准公共物品，并且具有较强的外部性与垄断性。

The study concludes that the municipal water has basic natures of coupling, integration, level variation and dynamic, and economic and technical characteristics of regional monopoly, quasi-public goods, externalities, capital-intensive investment and a long period of return.

研究认为城市水务产业具有耦合性、整体性、层次性和动态性的基本属性；具有区域垄断性、准公共物品性、外部性、资本密集和投资回收期长等技术经济特征。

but two points are clear: telmex is an extremely profitable privatised quasi-monopoly;

但有两点是清楚的：墨西哥电话公司是一家利润极高的私有化准垄断企业；

These forms are composed monopoly and quasi-monopoly, absolutely superior position, oligarch monopoly and other forms according to legal reference.

这些形态包括：垄断与准垄断、绝对优势地位、寡头分占以及法律推定企业拥有市场支配地位的情形。

a better idea would have been to break coal india's quasi-monopoly and let rival firms vie to deliver coal cheaply.

更明智的做法是打破印度煤炭公司的垄断，让竞争者提供更加廉价的煤炭。

daily newspapers in typically quasi-monopoly markets make 25-30 percent or more in good years.

在经济景气时，日报可以在一般的半垄断市场上赚取25%到30%甚至更高的利润。

the main question is: under what conditions can a quasi-monopoly such as intel give discounts and rebates to computer-makers and retailers?

主要的问题在于：在什么条件下像英特尔向电脑制造商和零售商提供折扣和部分退款算的上是垄断呢？