quick-thinking

This is a time of decisive action and quick thinking.

这个时候应该果断行动、快速反应。

I had to do some quick thinking.

我得迅速思考一番。

Decisions: Quick thinking is crucial in a hectic game of football.

决定: 高速激烈的比赛需要球员在场上对形势的准确判断并迅速做出决定.

He was saved by quick-thinking neighbours.

反应迅速的邻居们把他救了。

(figurative) mental/verbal gymnastics (= quick or clever thinking or use of words)

智力 / 表达能力训练

When you reach that impasse, and feel the fight upon you, quickly reprogram your thinking.

当你走进思路的死胡同, 感觉到拼斗在即, 要迅速重新调整思路.

So when a fire broke while his owners were Christmas shopping, the quick-thinking puss leapt into action and opened the window to allow the acrid smoke to escape.

当主人在为圣诞节采购时，火烧了起来，猫动作迅速的跳上去，然后打开窗让刺鼻的浓烟消散。

(figurative) mental/verbal gymnastics (= quick or clever thinking or use of words)

智力 / 表达能力训练

Active in the classroom raise their hands to speak, your quick thinking, excellent verbal communication skills.

在课堂上积极举手发言, 你的思维敏捷, 口头表达能力非常出色.

An accident was averted by his quick thinking.

由于他思路敏捷,避免了一场事故的发生.

His quick-thinking response was to go straight to a tailor shop operated by a mutual friend, and get his pants sewn up.

他迅速想到的对策，是直接到一家由我们共同朋友开设的裁缝店里去补裤子。

Although not up to much physical, but quick thinking and is the top class of Health.

虽然体格不怎么样, 但是脑筋转得快,是班级里的尖子生.

The situation took quick thinking but John was equal to it.

情况需要敏捷的思维,约翰的确是胜任了.

Quick-thinking TV bosses bleeped out the abuse.

反应敏捷的电台台长们用哔哔声盖过了辱骂声。

A quick-thinking ticket inspector yanked an emergency cord.

一个反应迅速的查票员猛地拉下了紧急刹车索。

After some quick thinking she chose the " Public Bodies Bill ".

她灵机一动,选定了 “ 公共团体议案 ”.

Many of you might be thinking of getting rid of yours as quickly as possible.

你们当中的很多人也许想尽快出售掉自己手中的股票。

Wildeve walked quickly down the path without thinking of anything except getting away unnoticed.

韦狄急忙顺着山径走下去,一心只想躲开不叫别人看见.

His quick thinking saved her life.

他敏捷的思考救了她一命。